Lyrics and translation The D.O.C. - The Grand Finale

The Grand Finale

Check this out, we′ve come to the last and final record
This is Dr. Dre in full effect and we gonna kick it offa little somethis like
This
We got my mella yella boy on the drums, We got Stan "the Guitar Man"
Dropping the rhythm. We got LA Dre on the keyboard and I want the whole
Posse in this muthaf**ka to rocl on this funky ass beat we're gonna drop
Aight, So Ice Cube, you the early bird on this muthaf**ka, run it

(Ice Cube)
Picture a nigga that′s raw
Amplify his ass and what you see is what's on
Muthaf**kas I slaughter, blow em out the water
Word to me, f**k the father
My melody is deadly as a pin in a handgrenade
5 seconds before you get played
You can't throw me, I guess you′ll blow up
Ever see a sucker scatter, it′ll make ya throw up
Then I take advantage, you can't manage
To get up, all you can do is sit up, I get lit up
Hit up, Ice Cube tearing shit up
Like a dude you can bet on
Collide like a head on
Collision, stutter steppin is an incision
Of a nigga saying exactly what I vision
Because I′m gone, you think I left you all
But I stay in yo' ass like cholesterol
When I blast some solid ass alcatraz
And if you escape, you better swim fast
′Cause I'll catch ya, physically and mentally
And the capital punishment′s the penalty
Sitting in the electric chair, grab a hold
Pull the switch, yo' body twitch, your eye's explode
Out your skull ′cause being dull on a flow
Is an N-O, niggas didn′t know that I can go
Off and show off to throw off the law
Turn, take 10 paces then draw
What's left is a muthaf**ka dead in the alley
Ice Cube is the shit on the grand finale

(Dr. Dre)
Yea, yea that was funky but we need the muthaf**king villian to speak
So kick it

(MC Ren)
The grand finale, yo, it′s my turn to bust
So let weak muthaf**kas turn to dust
If you're weak it ain′t my fault
Just take a kick in the ass and get turn into a pillar of salt
And niggas that's biting just to taste me
I make the punk muthaf**kas buckle up for safety
And on the dope they caught from the flash
And swing like a bit when he′s caught in a whiplash
Giving him pain 'cause I'm urgent
Rearrange the muthaf**king face like a surgeon
It ain′t no excuse for the torture delivering
Don′t say that I scare you, I can tell 'cause your shivering
Lyrics label wit an X and not a G
I say f**k the police, yo, so now they after me
I′m wanted by the law so I stay low
Representing the pimp, bitches making my dough
In a different stage, I must of went on a rampage
Me and the D.O.C. are always hitting the front page
For what, for stealing and stepping up to the sheriff
And when I enter the party, niggas shit in a?(cell pimp)?
For what, maybe 'cause I′m Ren
And when they clean up shit, yo, they do it again
So f**k it, sit back cool and relax
While Eazy busts the facts kicking the grande finale

(Dr. Dre)
Yea, y'all know what time it is. Easy muthaf**king E is in the house doing

(Eazy E)
The name is Eazy for me to come off like the inforcer′
Mass murder muthafukas in a course of
An everyday situation where I would stalk by
F**k the car, I do a muthafuking walk-by
Eazy-E and the D.O. to the C. and
Run house and there won't be no disagreeing
'Cause if there is some, you feeling staticy
Then I′m arrested (For what) assault and battery
Never outdone, only outdoing
Loving the bitches and the hoes boo hooing
Why ′cause they're addicted to my dick
The pleasure of pain, the wing-ding and flipped it
(Yea) and never forget when done in bed by
Eazy, the name of a Compton hard head
Cool but local like loc never broke
′Cause they're paid to be Ruthless, this is why I do this
I don′t give a f**k about fame
I rather deal wit a number than a muthafuking name (word)
Get me paid and then rap
'Cause all the other bullshit money ain′t jack
Eazy but not that Eazy to deal wit
Especially if you're poppin bullshit
Put the E-A-Z-Y and to the E
Expression of thought on the muthafuking grand finale

(Dr. Dre)
Yea, that shit was funky, last but not least is the muthafuking D.O.C.
This is your album, so that means you definitely got to get funky, so run it

(The D.O.C.)
Swinging, singing a brand new rap
On a rhythm concocted by my homie in the back and
If it makes you giggle, it must be kinda funny
But to me it's kinda cool (Tell ′em why), I′m making money
Tripping up the man wit the?(swig tan)? movement
Proving if you're grooving then it cool when he be doing it
Taking a second for me to blow your mind
′Cause I'm the diggy diggy D.O.C. and I would′ve been down wit rock
But I was smart, the D.O. to the C. now on the formula
It's rough, I mean it′s funky enuff for me
And you can have a listen after that and this and
D-O-N-'T M-O-V-E wit out permission
From the D.O. to the C., I'm just better than
The normal man and I′ll be dumb if a sucker can
Ever compete wit the elite
Much less beat, it′s like dancing wit 2 left feet
Never smile when the D.O.C. is in the room
Or I'm a send ya ass to the temple of doom
I got raw when I came to Cali
Now wit NWA on the muthafuking grand finale

(Dre)
Shout outs

Грандиозный финал

Зацени, детка, мы добрались до последнего трека,
Это Dr. Dre во всей красе, и мы начнем вот с чего,
Вот,
Мой братан за барабанами, у нас Стэн "Гитарный Человек",
Задает ритм. У нас LA Dre на клавишных, и я хочу, чтобы вся
Команда в этой студии качала под этот фанковый бит, который мы сейчас выдадим.
Итак, Ice Cube, ты первый на этом треке, давай.

(Ice Cube)
Представь себе настоящего ниггера,
Усиль его, и ты увидишь, что происходит.
Я уничтожаю этих ублюдков, выношу их на раз-два,
Клянусь, нахер отца,
Моя мелодия смертельна, как чека в гранате,
5 секунд до того, как тебя разнесут.
Ты не можешь меня бросить, ты сам взорвешься,
Когда-нибудь видела, как разлетается лох? Тебя стошнит.
Потом я воспользуюсь преимуществом, ты не сможешь
Встать, все, что ты можешь сделать, это сесть, я зажгу,
Взорву, Ice Cube разносит все к чертям,
Как чувак, на которого можно поставить.
Сталкиваюсь, как лоб в лоб,
Столкновение, заикающийся степ - это разрез,
Ниггера, говорящего именно то, что я вижу,
Потому что я ушел, ты думаешь, я оставил вас всех,
Но я остаюсь в твоей заднице, как холестерин.
Когда я взрываю какой-нибудь крепкий Алькатрас,
И если ты сбежишь, тебе лучше плыть быстро,
Потому что я поймаю тебя, физически и морально,
И высшая мера - это наказание.
Сидишь на электрическом стуле, хватаешься,
Щелчок выключателя, твое тело дергается, твои глаза взрываются,
Из твоего черепа, потому что быть тупым в потоке -
Это Н-Е-Т, нигеры не знали, что я могу уйти,
И выпендриться, чтобы сбить с толку закон.
Повернись, сделай 10 шагов, а затем вытащи,
Что осталось, это ублюдок, мертвый в переулке,
Ice Cube жжет в грандиозном финале.

(Dr. Dre)
Да, да, это было круто, но нам нужно, чтобы выступил чертов злодей,
Так что давай.

(MC Ren)
Грандиозный финал, yo, моя очередь взорваться,
Так что пусть слабые ублюдки превратятся в пыль.
Если ты слабак, это не моя вина,
Просто получи пинка под зад и превратись в соляной столб.
А нигеры, которые кусаются, чтобы попробовать меня на вкус,
Я заставляю этих панков пристегнуться ради безопасности.
И от дозы, которую они получили от вспышки,
Они качаются, как сучка, попавшая в аварию.
Причиняю им боль, потому что я неотложный,
Перестраиваю их ебальники, как хирург.
Нет оправдания для пыток, которые я причиняю,
Не говори, что я тебя пугаю, я вижу, что ты дрожишь.
Тексты помечены знаком X, а не G,
Я говорю, нахер полицию, yo, так что теперь они за мной.
Меня разыскивает закон, поэтому я не высовываюсь,
Представляю сутенера, сучки делают мне бабки.
На другом этапе, я, должно быть, устроил погром,
Я и D.O.C. всегда попадаем на первую полосу,
За что, за кражи и выступления против шерифа,
И когда я прихожу на вечеринку, ниггеры срут в штаны.
За что, может быть, потому что я Ren,
И когда они убирают дерьмо, yo, они делают это снова.
Так что нахер, откиньтесь, расслабьтесь,
Пока Eazy выдает факты, зажигая в грандиозном финале.

(Dr. Dre)
Да, вы знаете, что сейчас за время. Чертов Eazy-E в доме делает

(Eazy E)
Меня зовут Eazy, я здесь, чтобы выступить как силовик,
Массовое убийство ублюдков в ходе
Повседневной ситуации, где я бы преследовал,
Нахер машину, я делаю чертов драйв-бай пешком.
Eazy-E и D.O.C. и
Устраиваем рейд, и никто не будет спорить,
Потому что если кто-то будет, почувствуешь статику,
Тогда меня арестуют (За что?) За нападение и побои.
Никогда не превзойден, только превосходящий,
Любящий сучек и шлюх, которые плачут,
Почему, потому что они зависимы от моего члена,
Удовольствие от боли, динь-дон и перевернул.
(Да) и никогда не забывай, когда в постели с тобой
Eazy, имя комптонского упрямца.
Крутой, но местный, как лох, никогда не сломленный,
Потому что им платят за то, чтобы быть безжалостными, вот почему я это делаю.
Мне плевать на славу,
Я лучше буду иметь дело с цифрами, чем с чертовым именем (точно).
Заплатите мне, а потом читайте рэп,
Потому что все остальное дерьмо - не деньги.
Eazy, но не так уж просто иметь со мной дело,
Особенно если ты несешь чушь.
Добавь E-A-Z-Y и E,
Выражение мысли в чертовом грандиозном финале.

(Dr. Dre)
Да, это дерьмо было крутым, последний, но не менее важный - чертов D.O.C.
Это твой альбом, так что ты точно должен зажечь, так давай.

(The D.O.C.)
Качаю, пою новый рэп,
Под ритм, созданный моим корешом сзади, и
Если это тебя смешит, должно быть, это забавно,
Но для меня это круто (Скажи им почему), я зарабатываю деньги.
Обманываю мужика плавными движениями,
Доказывая, что если ты качаешься, то это круто, когда он это делает.
Мне нужна секунда, чтобы взорвать твой разум,
Потому что я крутой D.O.C., и я бы мог заниматься роком,
Но я был умным, D.O.C. теперь по формуле.
Это круто, я имею в виду, это достаточно фанково для меня,
И ты можешь послушать после того и этого, и
Н-Е Д-В-И-Г-А-Й-С-Я без разрешения
От D.O.C., я просто лучше, чем
Обычный человек, и я буду идиотом, если лох сможет
Когда-либо соревноваться с элитой,
Тем более победить, это как танцевать с двумя левыми ногами.
Никогда не улыбайся, когда D.O.C. в комнате,
Или я отправлю твою задницу в храм судьбы.
Я стал крутым, когда приехал в Калифорнию,
Теперь с N.W.A. в чертовом грандиозном финале.

(Dre)
Всем привет.