Lyrics and translation The Damage Manual - Age of Urges

Age of Urges

Can't move the age of urges,
Indecent power surges,
I can lose my sight,
It ain't worth seeing you,
Reversed in light,
You seem to split in two,
Beneath the age,
Warped, innocent and left intact,
The urge of age,
Turn, reconcile, take it back,
My eyes are cursed and darting,
And the shots ring out the same.

Ring the bell if you're hungry,
You've started fighting for less,
Fill a hole with your money,
It's all second best.

Break through the force of nature,
Drape blinds on all your answers,
You'll never fall,
Unless we tell you to,
Against the wall,
You seem to split in two,
The word is out:
Bad liars case an unlit mind,
Too loud to shout
When you drown aloud in turpentine,
Force fed, your insults ended,
And the words repeat the same.

Век Пожеланий

Не сдвинуть век желаний,
Непристойных всплесков силы,
Я могу потерять зрение,
Но видеть тебя того не стоит,
В перевернутом свете,
Ты словно распадаешься на две,
До наступления совершеннолетия,
Искаженная, невинная и нетронутая,
Жажда возраста,
Повернись, смирись, верни все назад,
Мои глаза прокляты и мечутся,
И выстрелы звучат все так же.

Звони в колокол, если голодна,
Ты начала бороться за меньшее,
Заполни пустоту своими деньгами,
Это всего лишь второсортное.

Прорвись сквозь силу природы,
Закрой жалюзи на все свои ответы,
Ты никогда не упадешь,
Пока мы тебе не скажем,
У стены,
Ты словно распадаешься на две,
По рукам пошло:
Плохие лжецы заводят неосвещенный разум,
Слишком громко, чтобы кричать
Когда ты тонешь в скипидаре,
Насильно накормленная, твоим оскорблениям конец,
И слова повторяют то же самое.