The Damage Manual - King Mob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Damage Manual - King Mob




King Mob
Roi Mob
King mob in a plastic iceberg
Roi Mob dans un iceberg en plastique
Smoking water damaged cigarettes
Fume des cigarettes endommagées par l'eau
Observe as he works your wasteland
Observe-le alors qu'il travaille ta terre désolée
Pulling punches that you never met
Lançant des coups que tu n'as jamais rencontrés
Controlled in a listless air stream
Contrôlé dans un courant d'air apathique
Jets are breathing in his latex eyes
Les jets respirent dans ses yeux en latex
True to form, he is scared to touch them
Fidèle à sa nature, il a peur de les toucher
And your wasteland stays vandalized
Et ta terre désolée reste vandalisée
Success in a cut glass wardrobe
Le succès dans une garde-robe en verre taillé
All the clothes loose like shredded hair
Tous les vêtements sont lâches comme des cheveux déchiquetés
Dream escapes to a closet class war
Les rêves s'échappent vers une guerre de classe dans le placard
King mob in a smashed wheel chair
Roi Mob dans un fauteuil roulant brisé
Nerve gas for the walking wounded
Gaz nerveux pour les blessés
Suffocating in a sadists' prayer
Étouffant dans une prière de sadistes
Flaming horses on a fading landscape
Chevaux enflammés sur un paysage fané
Break the surface but there is no air
Briser la surface mais il n'y a pas d'air
King mob as he vents his anger
Roi Mob alors qu'il exprime sa colère
Throws a brick through the city gates
Lance une brique à travers les portes de la ville
Backfires on his wordless offspring
Se retourne contre sa progéniture sans mots
The population disintegrates
La population se désintègre
Cold stream plus a wash of carbon
Courant froid plus un lavage de carbone
Drives his mind like an engine room
Dirige son esprit comme une salle des machines
Cogs turning like a flawed stage whisper
Les engrenages tournent comme un murmure de scène défectueux
King mob sings a lifeless tune
Roi Mob chante une mélodie sans vie
Surface stop
Arrêt de surface
Pressure drop
Chute de pression
King mob
Roi Mob
Faded wrists and the risks worth taking
Poignets fanés et les risques valent la peine
Cleans his blade with dreams he froze
Il nettoie sa lame avec les rêves qu'il a congelés
Metal moments fed on foreign textures
Moments métalliques nourris de textures étrangères
Breaks his mind with the things he knows
Il brise son esprit avec les choses qu'il sait
King mob at his withered console
Roi Mob à sa console flétrie
Electric arcades run on secret oils
Les arcades électriques fonctionnent sur des huiles secrètes
Flicks a switch and he's the God of anger
Il actionne un interrupteur et il est le Dieu de la colère
Pulls a handle and the wasteland spoils
Il tire sur une poignée et la terre désolée se gâte





Writer(s): John Joseph Wardle, Geordie Walker, Martin Clive Atkins, Christopher John Connelly


Attention! Feel free to leave feedback.