The Damned - 1 of the 2 - Live @ The 100 Club - translation of the lyrics into Russian
The Damned 1 of the 2 - Live @ The 100 Club

1 of the 2 - Live @ The 100 Club

The Damned




1 of the 2 - Live @ The 100 Club
1 из 2 - Концерт в клубе «100 Club»
Oh yeah you're all cracked up fury
О да, ты вся изошлась яростью
Won't get the jury to defend you
Не убедишь присяжных защитить тебя
You tried but you couldn't cry
Ты пыталась, но не могла заплакать
When they see you
Когда они увидят тебя
You want me to hang around
Ты хочешь, чтобы я оставался рядом
With you always
С тобой всегда
But you lie and die when
Но ты лжёшь и гибнешь, когда
All you ever give me is disgrace
Всё, что ты даришь мне — это позор
That's the way down
Таков путь вниз
That's the way down
Таков путь вниз
That's sedation
Это успокоение
That's sedation
Это успокоение
One of the two
Одна из двух
One of the two
Одна из двух
With our saturation eyes
С нашими глазами, пресыщенными до предела
You think you can disguise all those mean things
Ты думаешь, можешь скрыть все те мерзости
But can you grovel in the dust
Но можешь ли ты валяться в пыли
Masochistic lust make the song sing
Мазохистская страсть заставит песню звучать
Oh yeah you're all cracked up fury
О да, ты вся изошлась яростью
Won't get the jury to defend you
Не убедишь присяжных защитить тебя
You tried but you couldn't cry
Ты пыталась, но не могла заплакать
When they see you
Когда они увидят тебя
That's the way down
Таков путь вниз
That's the way down
Таков путь вниз
That's sedation
Это успокоение
That's sedation
Это успокоение
One of the two
Одна из двух
One of the two
Одна из двух
Oh yeah you're all cracked up fury
О да, ты вся изошлась яростью
Won't get the jury to defend you
Не убедишь присяжных защитить тебя
You tried but you couldn't cry
Ты пыталась, но не могла заплакать
When they see you
Когда они увидят тебя
You want me to hang around
Ты хочешь, чтобы я оставался рядом
With you always
С тобой всегда
But you lie and die well
Но ты лжёшь и гибнешь, что ж
All you ever give me is disgrace
Всё, что ты даришь мне — это позор
That's the way down
Таков путь вниз
That's the way down
Таков путь вниз
That's sedation
Это успокоение
That's sedation
Это успокоение
One of the two
Одна из двух
One of the two
Одна из двух
One of the two
Одна из двух
One of the two
Одна из двух
One of the two
Одна из двух




Writer(s): Brian James
The Damned - Damned Damned Damned (30th Anniversary Expanded Edition)
Album
Damned Damned Damned (30th Anniversary Expanded Edition)

1 I Fall - Demo, June 1976
2 See Her Tonite - Demo, June 1976
3 Feel the Pain - Demo, June 1976
4 Stretcher Case Baby - Stiff Single, July 1977
5 Sick of Being Sick - Stiff Single, July 1977
6 Neat Neat Neat
7 Born to Kill
8 Fish
9 Sick of Being Sick - In Concert, 19/5/77
10 Neat Neat Neat - In Concert, 19/5/77
11 Fan Club - In Concert, 19/5/77
12 Stretcher Case Baby - In Concert, 19/5/77
13 Help - In Concert, 19/5/77
14 Stab Your Back - In Concert, 19/5/77
15 So Messed Up - In Concert, 19/5/77
16 New Rose - In Concert, 19/5/77
17 1 of the 2 - Live @ The 100 Club
18 New Rose - Live @ The 100 Club
19 Alone - Live @ The 100 Club
20 Help - Live @ The 100 Club
21 Fan Club - Live @ The 100 Club
22 I Feel Alright - Live @ The 100 Club
23 Feel the Pain - Live @ The 100 Club
24 Fish - Live @ The 100 Club
25 Circles - Live @ The 100 Club
26 See Her Tonite - Live @ The 100 Club
27 I Fall - Live @ The 100 Club
28 Born to Kill - In Concert, 19/5/77
29 I Feel Alright - In Concert, 19/5/77
30 Sick of Being Sick - Peel session, 5/5/77
31 Stretcher Case Baby - Peel session, 5/5/77
32 I Fall
33 So Messed Up - Live @ The 100 Club
34 Help - Stiff B-side, October 1976
35 Stab Your Back - Peel session, 30/11/76
36 Neat Neat Neat - Peel session, 30/11/76
37 New Rose - Peel session, 30/11/76
38 So Messed Up - Peel session, 30/11/76
39 I Fall - Peel sesion, 30/11/76
40 Fan Club - Peel session, 5/5/77
41 Feel the Pain - Peel session, 5/5/77
42 1 of the 2
43 Feel the Pain
44 Fan Club
45 I Feel Alright
46 So Messed Up
47 New Rose
48 See Her Tonite
49 Stab Your Back
Attention! Feel free to leave feedback.