Lyrics and translation The Damned - Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure
Think
you′re
pretty
mean
Tu
penses
que
tu
es
méchant
Acting
James
Dean
Agissant
comme
James
Dean
I
look
real
tough
J'ai
l'air
vraiment
dur
But
it
ain't
good
enough
Mais
ce
n'est
pas
assez
bien
With
your
heart
on
your
clothes
Avec
ton
cœur
sur
tes
vêtements
You
try
and
act
with
your
pose
Tu
essaies
d'agir
avec
ta
pose
But
if
I
look
in
your
eyes
Mais
si
je
te
regarde
dans
les
yeux
You
just
run
and
hide
Tu
te
contentes
de
courir
et
de
te
cacher
You
can′t
Tu
ne
peux
pas
You
can't
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
You
can't
Tu
ne
peux
pas
You
can′t
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Now
the
actions
begun
Maintenant,
l'action
a
commencé
You
ain′t
scarin'
no
one
Tu
n'effraies
personne
Just
back
him
up
quick
Recule
juste
vite
You
only
make
me
feel
sick
Tu
me
fais
juste
sentir
malade
Just
going
home
Je
rentre
chez
moi
Leave
us
alone
Laisse-nous
tranquilles
Go
and
beat
up
your
cat
Va
battre
ton
chat
I
bet
you′re
I
bet
you're
good
at
that
Je
parie
que
tu
es
doué
pour
ça
You
can′t
Tu
ne
peux
pas
You
can't
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
You
can′t
Tu
ne
peux
pas
You
can't
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Now
the
actions
begun
Maintenant,
l'action
a
commencé
You
ain't
scarin′
no
one
Tu
n'effraies
personne
Just
back
him
up
quick
Recule
juste
vite
You
only
make
me
feel
sick
Tu
me
fais
juste
sentir
malade
Just
going
home
Je
rentre
chez
moi
Leave
us
alone
Laisse-nous
tranquilles
Go
and
beat
up
your
cat
Va
battre
ton
chat
I
bet
you′re
I
bet
you're
good
at
that
Je
parie
que
tu
es
doué
pour
ça
You
can′t
Tu
ne
peux
pas
You
can't
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
You
can′t
Tu
ne
peux
pas
You
can't
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
You
can′t
Tu
ne
peux
pas
You
can't
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
You
can't
Tu
ne
peux
pas
You
can′t
fool
me
Tu
ne
peux
pas
me
tromper
Rate the translation
1
Smash It Up (part 2)
2 Silly Kids Games
3 New Rose
4 Anything
5 Eloise
6 Grimly Fiendish
7 Generals
8 Under the Floor Again
9 Life Goes On
10 Dozen Girls
11 Lovely Money
12 Curtain Call
13 Drinking About My Baby
14 Wait for the Blackout
15 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
16 I Just Can't Be Happy Today
17 Plan 9 Channel 7
18 Melody Lee
19 Machine Gun Etiquette
20 Smash It Up (part 1)
21 Help
22 Neat Neat Neat
23 See Her Tonite
24 Fan Club
25 I Fall
26 I Feel Alright
27 In Dulce Decorum
28 Feel the Pain
29 Problem Child
30 Don't Cry Wolf
31 Your Eyes
32 Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure
33 Idiot Box - Music For Pleasure
34 Love Song
35 Stretcher Case - Music For Pleasure
2 Silly Kids Games
3 New Rose
4 Anything
5 Eloise
6 Grimly Fiendish
7 Generals
8 Under the Floor Again
9 Life Goes On
10 Dozen Girls
11 Lovely Money
12 Curtain Call
13 Drinking About My Baby
14 Wait for the Blackout
15 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
16 I Just Can't Be Happy Today
17 Plan 9 Channel 7
18 Melody Lee
19 Machine Gun Etiquette
20 Smash It Up (part 1)
21 Help
22 Neat Neat Neat
23 See Her Tonite
24 Fan Club
25 I Fall
26 I Feel Alright
27 In Dulce Decorum
28 Feel the Pain
29 Problem Child
30 Don't Cry Wolf
31 Your Eyes
32 Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure
33 Idiot Box - Music For Pleasure
34 Love Song
35 Stretcher Case - Music For Pleasure
Attention! Feel free to leave feedback.