The Damned - Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure - translation of the lyrics into Russian
The Damned Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure

The Damned - Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure

Lyrics and translation The Damned - Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure




Think you′re pretty mean
Думаешь, ты довольно подлый?
Acting James Dean
Исполняющий Обязанности Джеймса Дина
I look real tough
Я выгляжу реально крутым.
But it ain't good enough
Но этого недостаточно.
With your heart on your clothes
С твоим сердцем на твоей одежде
You try and act with your pose
Ты пытаешься действовать своей позой.
But if I look in your eyes
Но если я посмотрю в твои глаза ...
You just run and hide
Ты просто убегаешь и прячешься.
You can′t
Ты не можешь
You can't fool me
Тебе меня не одурачить.
You can't
Ты не можешь
You can′t fool me
Тебе меня не одурачить.
Now the actions begun
Теперь начались действия.
You ain′t scarin' no one
Ты никого не пугаешь.
Just back him up quick
Просто быстро поддержи его.
You only make me feel sick
Меня от тебя тошнит.
Just going home
Просто еду домой.
Leave us alone
Оставь нас в покое.
Go and beat up your cat
Иди и побей свою кошку.
I bet you′re I bet you're good at that
Держу пари, ты, держу пари, у тебя это хорошо получается.
You can′t
Ты не можешь
You can't fool me
Тебе меня не одурачить.
You can′t
Ты не можешь
You can't fool me
Тебе меня не одурачить.
Now the actions begun
Теперь начались действия.
You ain't scarin′ no one
Ты никого не пугаешь.
Just back him up quick
Просто быстро поддержи его.
You only make me feel sick
Меня от тебя тошнит.
Just going home
Просто еду домой.
Leave us alone
Оставь нас в покое.
Go and beat up your cat
Иди и побей свою кошку.
I bet you′re I bet you're good at that
Держу пари, ты, держу пари, у тебя это хорошо получается.
You can′t
Ты не можешь
You can't fool me
Тебе меня не одурачить.
You can′t
Ты не можешь
You can't fool me
Тебе меня не одурачить.
You can′t
Ты не можешь
You can't fool me
Тебе меня не одурачить.
You can't
Ты не можешь
You can′t fool me
Тебе меня не одурачить.




Writer(s): James Burton, John White
The Damned - Smash It Up: The Anthology 1976-1987
Album
Smash It Up: The Anthology 1976-1987
date of release
13-05-2002

1 Smash It Up (part 2)
2 Silly Kids Games
3 New Rose
4 Anything
5 Eloise
6 Grimly Fiendish
7 Generals
8 Under the Floor Again
9 Life Goes On
10 Dozen Girls
11 Lovely Money
12 Curtain Call
13 Drinking About My Baby
14 Wait for the Blackout
15 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
16 I Just Can't Be Happy Today
17 Plan 9 Channel 7
18 Melody Lee
19 Machine Gun Etiquette
20 Smash It Up (part 1)
21 Help
22 Neat Neat Neat
23 See Her Tonite
24 Fan Club
25 I Fall
26 I Feel Alright
27 In Dulce Decorum
28 Feel the Pain
29 Problem Child
30 Don't Cry Wolf
31 Your Eyes
32 Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure
33 Idiot Box - Music For Pleasure
34 Love Song
35 Stretcher Case - Music For Pleasure
Attention! Feel free to leave feedback.