Lyrics and translation The Damned - Dr Jekyll and Mr Hyde

Dr Jekyll and Mr Hyde

I′m normal outside
He's evil inside
I′m Dr Jekyll and
He's Mr Hyde
I try to be true
He tries to be cruel
I'll hold you gently but
He′ll smother you

My clothes will impress you
And my claws will undress you

I′m normal outside
He's evil inside
I′m Dr Jekyll and
He's Mr Hyde
I want what′s right
He walks in the night
Searching for sin in his
Decedant life

My charms will beguile you
And my arms will defile you

Me I'm on the side of the angels
But the devil′s my best friend
Sin is a way of life
Saints are for suckers
Welcome to the underworld
I start where nightmares end
Two for the price of one
Two for the price of, one?

I'm normal outside
He's evil inside
I′m Dr Jekyll and
He′s Mr Hyde
I try to be true
He tries to be cruel
I'll hold you gently but
He′ll smother you

Доктор Джекил и мистер Хайд

Снаружи я нормальный,
Внутри он — злодей.
Я — доктор Джекил, а
Он — мистер Хайд.
Я стараюсь быть честным,
Он стремится быть жестоким.
Я буду держать тебя нежно, но
Он тебя задушит.

Моя одежда тебя впечатлит,
А мои когти тебя разденут.

Снаружи я нормальный,
Внутри он — злодей.
Я — доктор Джекил, а
Он — мистер Хайд.
Я хочу того, что правильно,
Он бродит в ночи,
Ища грех в своей
Развратной жизни.

Моё обаяние тебя околдует,
А мои руки тебя осквернят.

Я на стороне ангелов,
Но дьявол — мой лучший друг.
Грех — это образ жизни,
Святые — для лохов.
Добро пожаловать в преисподнюю,
Я начинаю там, где заканчиваются кошмары.
Два по цене одного,
Два по цене... одного?

Снаружи я нормальный,
Внутри он — злодей.
Я — доктор Джекил, а
Он — мистер Хайд.
Я стараюсь быть честным,
Он стремится быть жестоким.
Я буду держать тебя нежно, но
Он тебя задушит.