1 Of the 2 (Live @ the 100 Club) - The Damnedtranslation in French
Oh
yeah
you're
all
cracked
up
fury
Oh
oui,
tu
es
tout
craqué
de
fureur
Won't
get
the
jury
to
defend
you
Tu
ne
réussiras
pas
à
faire
que
le
jury
te
défende
You
tried
but
you
couldn't
cry
Tu
as
essayé
mais
tu
n'as
pas
pu
pleurer
When
they
see
you
Quand
ils
te
voient
You
want
me
to
hang
around
Tu
veux
que
je
traîne
With
you
always
Avec
toi
toujours
But
you
lie
and
die
when
Mais
tu
mens
et
tu
meurs
quand
All
you
ever
give
me
is
disgrace
Tout
ce
que
tu
me
donnes,
c'est
la
honte
That's
the
way
down
C'est
la
voie
descendante
That's
the
way
down
C'est
la
voie
descendante
That's
sedation
C'est
la
sédation
That's
sedation
C'est
la
sédation
One
of
the
two
L'un
des
deux
One
of
the
two
L'un
des
deux
With
our
saturation
eyes
Avec
nos
yeux
saturés
You
think
you
can
disguise
all
those
mean
things
Tu
penses
que
tu
peux
déguiser
toutes
ces
méchancetés
But
can
you
grovel
in
the
dust
Mais
peux-tu
te
prosterner
dans
la
poussière
Masochistic
lust
make
the
song
sing
Le
désir
masochiste
fait
chanter
la
chanson
Oh
yeah
you're
all
cracked
up
fury
Oh
oui,
tu
es
tout
craqué
de
fureur
Won't
get
the
jury
to
defend
you
Tu
ne
réussiras
pas
à
faire
que
le
jury
te
défende
You
tried
but
you
couldn't
cry
Tu
as
essayé
mais
tu
n'as
pas
pu
pleurer
When
they
see
you
Quand
ils
te
voient
That's
the
way
down
C'est
la
voie
descendante
That's
the
way
down
C'est
la
voie
descendante
That's
sedation
C'est
la
sédation
That's
sedation
C'est
la
sédation
One
of
the
two
L'un
des
deux
One
of
the
two
L'un
des
deux
Oh
yeah
you're
all
cracked
up
fury
Oh
oui,
tu
es
tout
craqué
de
fureur
Won't
get
the
jury
to
defend
you
Tu
ne
réussiras
pas
à
faire
que
le
jury
te
défende
You
tried
but
you
couldn't
cry
Tu
as
essayé
mais
tu
n'as
pas
pu
pleurer
When
they
see
you
Quand
ils
te
voient
You
want
me
to
hang
around
Tu
veux
que
je
traîne
With
you
always
Avec
toi
toujours
But
you
lie
and
die
well
Mais
tu
mens
et
tu
meurs
bien
All
you
ever
give
me
is
disgrace
Tout
ce
que
tu
me
donnes,
c'est
la
honte
That's
the
way
down
C'est
la
voie
descendante
That's
the
way
down
C'est
la
voie
descendante
That's
sedation
C'est
la
sédation
That's
sedation
C'est
la
sédation
One
of
the
two
L'un
des
deux
One
of
the
two
L'un
des
deux
One
of
the
two
L'un
des
deux
One
of
the
two
L'un
des
deux
One
of
the
two
L'un
des
deux
Rate the translation
1
See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
2 I Fall (Live @ the 100 Club)
3 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
4 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
5 New Rose (Live @ the 100 Club)
6 Alone (Live @ the 100 Club)
7 Help (Live @ the 100 Club)
8 Fan Club (Live @ the 100 Club)
9 Fan Club
10 I Fall
11 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
12 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
13 Fish (Live @ the 100 Club)
14 Born to Kill
15 Stab Your Back
16 Feel the Pain
17 New Rose
18 Fish
19 See Her Tonite
20 1 of the 2
21 So Messed Up
22 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
23 I Feel Alright
24 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
25 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
26 Feel the Pain (Demo, June 1976)
27 Help (Stiff B-side, October 1976)
28 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
29 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
30 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
31 See Her Tonite (Demo, June 1976)
32 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
33 Circles (Live @ the 100 Club)
34 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
35 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
36 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
37 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
38 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
39 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
40 Help (In Concert, 19/5/77)
41 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
42 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
43 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
44 New Rose (In Concert, 19/5/77)
45 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
46 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
47 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
48 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
49 Neat Neat Neat
50 I Fall (Demo, June 1976)
2 I Fall (Live @ the 100 Club)
3 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
4 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
5 New Rose (Live @ the 100 Club)
6 Alone (Live @ the 100 Club)
7 Help (Live @ the 100 Club)
8 Fan Club (Live @ the 100 Club)
9 Fan Club
10 I Fall
11 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
12 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
13 Fish (Live @ the 100 Club)
14 Born to Kill
15 Stab Your Back
16 Feel the Pain
17 New Rose
18 Fish
19 See Her Tonite
20 1 of the 2
21 So Messed Up
22 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
23 I Feel Alright
24 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
25 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
26 Feel the Pain (Demo, June 1976)
27 Help (Stiff B-side, October 1976)
28 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
29 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
30 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
31 See Her Tonite (Demo, June 1976)
32 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
33 Circles (Live @ the 100 Club)
34 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
35 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
36 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
37 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
38 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
39 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
40 Help (In Concert, 19/5/77)
41 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
42 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
43 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
44 New Rose (In Concert, 19/5/77)
45 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
46 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
47 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
48 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
49 Neat Neat Neat
50 I Fall (Demo, June 1976)
Attention! Feel free to leave feedback.