Lyrics and translation The Damned - Amen

Amen

This is my house please come on in
It′s time to cleanse yourself of sin
Get thee down upon your knees
'Cos non-belief is a disease, Amen

Come all ye faithful, heed the bells
This trip could save you all from hell
Burning crosses through the night
Come and join the holly fight, Amen

So you hear your shepherd calling
My wraith won′t be denied
Don't stand there looking sheepish
Come and join the flock inside

Who says these people are insane
It's only brainwash, quite humane
A thousand channels take your pick
Another mystic lunatic, Amen

Think you can challenge me come on
I′ve seen ′em all off one by one
Old Galileo's long forgot
Though he was right and we were not, Amen

Deliver you from evil
That never was the plan
To those who fall for this one
Deserve the lousy hand

This twisted truth, this slight of hand
Has kept the devil in command
Beyond those gates up in the sky
Sign up now for apple pie, Amen

Аминь

Это мой дом, заходи, дорогая,
Время очистить тебя от греха.
Встань на колени предо мной,
Ведь неверие — это болезнь, аминь.

Верные, внемлите звону колоколов,
Это путешествие спасет вас от ада.
Горящие кресты в ночи,
Присоединяйся к священной битве, аминь.

Ты слышишь зов своего пастыря,
Мой призрак не будет отвергнут.
Не стой так робко,
Присоединяйся к стаду внутри.

Кто говорит, что эти люди безумны?
Это всего лишь промывание мозгов, довольно гуманное.
Тысяча каналов, выбирай любой,
Еще один мистический сумасшедший, аминь.

Думаешь, можешь бросить мне вызов? Давай же,
Я всех их победил одного за другим.
Старый Галилей давно забыт,
Хотя он был прав, а мы нет, аминь.

Избавить тебя от зла
Никогда не было в моих планах.
Те, кто ведутся на это,
Заслуживают паршивой руки.

Эта искаженная правда, эта ловкость рук
Держит дьявола у власти.
За этими вратами в небесах
Запишись сейчас на яблочный пирог, аминь.