Lyrics and translation The Damned - Anything (Yet Another Mix)

Anything (Yet Another Mix)

Что угодно (Еще один микс)

I tear into my clothes

Я рву на себе одежду,

Sacrifice my soul for anything, anything

Жертвую душой ради чего угодно, чего угодно.

I gotta clear this town

Мне нужно свалить из этого города,

No sense in hanging around

Нет смысла торчать здесь,

Cause anything anything anything

Ведь что угодно, что угодно, что угодно

Is better than this

Лучше, чем это.

Where can the action be

Где же найти то действо,

To fill this need in me

Что заполнит эту пустоту во мне?

Cause anything anything anything

Ведь что угодно, что угодно, что угодно

Is better than this

Лучше, чем это.

I am the wicked boy

Я — негодяй,

Who takes your favourute toy

Который забирает твою любимую игрушку

Or anything anything

Или что угодно, что угодно.

You show me someone

Покажи мне кого-нибудь,

Who doesn′t want no fun

Кто не хочет веселья

Or anything anything anything

Или чего угодно, чего угодно, чего угодно,

Is better than

Лучше, чем

I could never be

Я никогда не смогу быть

What you need in me anything

Тем, кем ты хочешь меня видеть, чем угодно.

I could never be

Я никогда не смогу быть

What you see in me anything

Тем, кем ты видишь меня, чем угодно.

I can take alot

Я многое могу вынести,

I'll just take a shot at anything

Я попробую что угодно,

What you got

Что у тебя есть.

I′ll make my girl scream

Я заставлю свою девочку кричать,

I'll be her love machine anywhere

Я буду ее машиной любви где угодно,

Anyway

Как угодно.

She only wants my tricks

Она хочет только моих трюков,

But we do have our kicks

Но мы отрываемся

At anything anything

С чем угодно, с чем угодно,

Is better than this

Лучше, чем это.

I'm out of control

Я теряю контроль,

Sacrifice my soul for

Жертвую своей душой ради

Anything anything anything

Чего угодно, чего угодно, чего угодно,

Is better than this

Лучше, чем это.

I could never be

Я никогда не смогу быть

What you see in me anything

Тем, кем ты видишь меня, чем угодно.

I could never be

Я никогда не смогу быть

What you see in me anything

Тем, кем ты видишь меня, чем угодно.

Rate the translation

Writer(s): D. Vanian, R. Jugg, C. Scabies, B. Merrick

Album

Anything

date of release

01-01-2009

1 Alone Again Or
2 Gigolo (12" Remix Version)
3 Anything
4 Psychomania (Live)
5 Alone Again Or (Mixed Again)
6 Gigolo (Edited Single Version)
7 Anything (And Yet Another Mix)
8 Eloise (Extended Version)
9 In Dulce Decorum (Extended Mix)
10 In Dulce Decorum (Dub)
11 Anything (Yet Another Mix)
12 Eloise (Extravagant Mix)
13 Psychomania
14 Tightrope Walk
15 The Girl Goes Down
16 Gigolo
17 In Dulce Decorum
18 Restless
19 Anything (Instrumental Mix)
20 Thanks for the Night (Rat Mix)
21 The Year Of The Jackal
22 Beat Girl
23 Temptation
24 The Portrait

More albums