The Damned - Bad Time for Bonzo - translation of the lyrics into Russian
The Damned Bad Time for Bonzo

Bad Time for Bonzo

The Damned

Bad Time for Bonzo - The Damnedtranslation in Russian




Bad Time for Bonzo
Плохие времена для Бонзо
Bad time
Плохие времена
You know I saw him in a movie with his leather on
Знаешь, я видел его в фильме, в кожаной одежде
Bad time
Плохие времена
The fists were flying and the guns did roar
Кулаки летали, и грохотали пушки
Bad time
Плохие времена
You know I kinda liked the way he sung his cowboy songs
Знаешь, мне нравилось, как он пел свои ковбойские песни
Bad time
Плохие времена
But I can′t listen to them anymore
Но я больше не могу их слушать
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always dreaming
Знаешь, Бонзо всегда мечтает
He′d like you to be dreaming too
Он хочет, чтобы и ты мечтала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always scheming
Знаешь, Бонзо всегда что-то замышляет
He'd like you to be scheming too
Он хочет, чтобы и ты что-то замышляла
He′d like you to be scheming too
Он хочет, чтобы и ты что-то замышляла
Bad time
Плохие времена
You know there was a time when no-one knew the fun he′d start
Знаешь, было время, когда никто не знал, какое веселье он начнет
Bad time
Плохие времена
As actors go he was an 'also ran′
Как актер, он был "тоже участвовал"
Bad time
Плохие времена
But now old bonzo's gone and got himself
Но теперь старый Бонзо пошел и получил себе
Another part
Другую роль
Bad time
Плохие времена
We′d best re-write the script while we can
Нам лучше переписать сценарий, пока мы можем
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always dreaming
Знаешь, Бонзо всегда мечтает
He′d like you to be dreaming too
Он хочет, чтобы и ты мечтала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always screaming
Знаешь, Бонзо всегда кричит
He'd like you to be screaming too
Он хочет, чтобы и ты кричала
He′d like you to be screaming too
Он хочет, чтобы и ты кричала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No no no no no no no nooh
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ууу
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzos always dreaming He′d like you to be dreaming too
Знаешь, Бонзо всегда мечтает, он хочет, чтобы и ты мечтала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always scheming
Знаешь, Бонзо всегда что-то замышляет
He′d like you to be scheming too
Он хочет, чтобы и ты что-то замышляла
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always dreaming
Знаешь, Бонзо всегда мечтает
He′d like you to be dreaming too
Он хочет, чтобы и ты мечтала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always screaming
Знаешь, Бонзо всегда кричит
He′d like you to be screaming too
Он хочет, чтобы и ты кричала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bad time for you
Плохие времена для тебя
Bad time for bonzo too
Плохие времена и для Бонзо тоже
You know that bonzo's always dreaming
Знаешь, Бонзо всегда мечтает
He'd like you to be dreaming too
Он хочет, чтобы и ты мечтала
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bonzo is dreaming
Бонзо мечтает
Bad time for me
Плохие времена для меня
Bonzo is scheming
Бонзо что-то замышляет




Writer(s): Vanian, Scabies, Sensible
The Damned - Neat Neat Neat: The Alternative Anthology
Album
Neat Neat Neat: The Alternative Anthology
date of release
23-11-2009

1 Gun Fury (Of Riot Forces)
2 You Take My Money
3 One Way Love
4 Your Eyes
5 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
6 Politics
7 Creep
8 Alone
9 Ignite
10 Bad Time for Bonzo
11 Disguise
12 Under the Floor Again
13 Generals
14 Don't Cry Wolf
15 Take Me Away
16 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
17 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
18 Problem Child
19 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
20 I Feel Alright
21 Disco Man
22 So Messed Up
23 Feel the Pain
24 Born to Kill
25 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
26 Fan Club
27 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
28 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
29 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
30 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
31 Stab Your Back
32 Neat Neat Neat
33 Take That
34 Stranger on the Town
35 Billy Bad Breaks
36 Thanks for the Night
37 Pleasure & the Pain
38 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
39 Dozen Girls
40 I Think I'm Wonderful
41 Lovely Money
42 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
43 New Rose
44 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
45 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
46 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
47 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
48 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
49 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
50 See Her Tonite
Attention! Feel free to leave feedback.