The Damned - Don't Cry Wolf (1977 Single Release) - translation of the lyrics into Russian
The Damned Don't Cry Wolf (1977 Single Release)

The Damned - Don't Cry Wolf (1977 Single Release)

Lyrics and translation The Damned - Don't Cry Wolf (1977 Single Release)




You don't have to listen
Тебе не нужно слушать.
To what your parents say
К тому, что говорят твои родители.
They don't understand us
Они не понимают нас.
Their laws we don't obey
Мы не подчиняемся их законам.
You can wear what you want
Ты можешь носить все, что захочешь.
There ain't no uniform
Нет никакой униформы.
Go where you want to go
Иди, куда хочешь.
Don't stay locked at home
Не сиди дома взаперти.
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
You can't stand around now
Ты не можешь стоять здесь сейчас.
Looking like fools
Выглядим как дураки
But there's a lot you could do
Но ты многое можешь сделать.
There ain't no rules
Нет никаких правил.
No point in getting bored
Нет смысла скучать.
That won't help if you fall
Это не поможет, если ты упадешь.
So come and have some fun yeah
Так что приходи и повеселись да
And help us smash it up
И помоги нам разбить его вдребезги
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
It's no good for you kids
Это плохо для вас, дети.
Being told what to do
Мне говорят, что делать.
There's a lot of change for you
Для тебя многое изменится.
If you find something new
Если ты найдешь что-то новое ...
You don't have to listen
Тебе не нужно слушать.
To what your parents say
К тому, что говорят твои родители.
They don't understand us
Они не понимают нас.
They're laws we don't obey
Это законы, которым мы не подчиняемся.
You can wear what you want
Ты можешь носить все, что захочешь.
There ain't no uniform
Нет никакой униформы.
Go where you want to go
Иди, куда хочешь.
Don't stay locked at home
Не сиди дома взаперти.
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк
Don't be a fool
Не будь дураком.
Don't cry wolf
Не плачь волк




Writer(s): Brian James
The Damned - Play It At Your Sister
Album
Play It At Your Sister
date of release
08-08-2013

1 I Fall (Demo, June 1976)
2 Politics
3 Creep
4 Alone
5 You Know
6 New Rose (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
7 Fan Club (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
8 1970 I Feel Alright (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
9 Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
10 Fish (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
11 See Her Tonite (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
12 I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
13 So Messed Up (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
14 Don't Cry Wolf (1977 Single Release)
15 See Her Tonite (Demo, June 1976)
16 Feel the Pain (Demo, June 1976)
17 New Rose
18 Neat Neat Neat (1976 Single Release)
19 Fan Club
20 Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
21 Stretcher Case Baby (From "Music for Pleasure", 1977)
22 Idiot Box (From "Music for Pleasure", 1977)
23 Your Eyes (From "Music for Pleasure", 1977)
24 Introduction (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
25 One of the Two (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
26 Equipment Failure / Help (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
27 One Way Love (1977 Single B-Side)
28 Problem Child (1977 Single Release)
29 Help (1976 Single Release)
30 Stab Your Back (1976 Single Release)
31 Singalongascabies (1976 Single Release)
32 I Fall (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
33 Born to Kill (From 'Damned, Damned, Damned', 1977)
34 Feel the Pain (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
35 See Her Tonite (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
36 1 Of the 2 (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
37 So Messed Up (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
38 I Feel Alright (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
39 Sick of Being Sick (1977 Single B-Side)
40 You Take My Money (1977 Single B-Side)
Attention! Feel free to leave feedback.