Lyrics and translation The Damned - Fall - Live at the Lyceum 1981

Fall - Live at the Lyceum 1981

I gave you all you desired
All that you needed
Boy I provided
I let you into my head into my bed
And that′s a privilege
I had your back in the answers
You took the dollars
I took the chances
Defended battled and fought
Cause I really thought you loved me
I don't know where to start or where to stop (No)
But I know I am done I′ve had enough
So fall, out of my head out of my heart
And when you hit the ground
You'll be sorry that I'm not around
I will watch you fall while you
Fall out of your mind out of your fantasy
When you hit the wall think of me
I′ll be on the top just watching you fall
You said that you were the strong one
I was the girl and I was the young one
I kept your feet on the ground
My head in the rounds, I had you
You told me you were so grateful
I was with you and I was so faithful
I stood by in all that you said
And all that you dared, I loved you
I don′t know how to act or what to say
But I know I am good I'll be OK
And you
Fall, out of my head, out of my heart
And when you hit the ground
You′ll be sorry that I'm not around
I will watch you while you
You fall out of your mind, out of your fantasy
When you hit the wall think of me
I′ll be on the top just watching you fall
I'll be on the top, just watching you fall
Fall, fall, fall, fall
Haaa
Fall, fall
I want you to fall...
Fall out of my head out of my heart
And when you hit the ground
You′ll be sorry that I'm not around
I will watch you while you
Fall out of your mind out of your fantasy
When you hit the wall think of me
Think of me yeah
I'll be on the top, just watching you
(Fall, Fall, Fall)
Fall, out of my head, out of my heart
And when you hit the ground
You′ll be sorry that I′m not around
I will watch you
(Fall, Fall, Fall)
Fall out of your mind, out of your fantasy
When you hit the wall, think of me
I'll be on the top, just watching you fall

Падение - Живое выступление в Лицее 1981

Я дал тебе всё, чего ты желала,
Всё, что тебе было нужно.
Детка, я обеспечивал тебя,
Я впустил тебя в свою голову, в свою постель,
А это привилегия.
Я прикрывал тебя,
Ты брала деньги,
Я рисковал,
Защищал, сражался и боролся,
Потому что я действительно думал, что ты любишь меня.
Я не знаю, с чего начать и где остановиться (Нет),
Но я знаю, что с меня хватит, я сыт по горло.
Так что падай, из моей головы, из моего сердца,
И когда ты ударишься о землю,
Ты пожалеешь, что меня нет рядом.
Я буду смотреть, как ты падаешь, пока ты
Падаешь из своего разума, из своих фантазий.
Когда ты ударишься о стену, подумай обо мне.
Я буду на вершине, просто наблюдая, как ты падаешь.
Ты говорила, что ты сильная,
Что я всего лишь девушка, и я молода.
Я держал твои ноги на земле,
Свою голову в порядке, я поддерживал тебя.
Ты говорила мне, что так благодарна,
Что я с тобой, и что я такой верный.
Я поддерживал тебя во всем, что ты говорила,
И во всем, на что ты осмеливалась, я любил тебя.
Я не знаю, как себя вести и что сказать,
Но я знаю, что я хороший, я буду в порядке.
А ты
Падай, из моей головы, из моего сердца,
И когда ты ударишься о землю,
Ты пожалеешь, что меня нет рядом.
Я буду смотреть, как ты
Падаешь из своего разума, из своих фантазий.
Когда ты ударишься о стену, подумай обо мне.
Я буду на вершине, просто наблюдая, как ты падаешь.
Я буду на вершине, просто наблюдая, как ты падаешь.
Падай, падай, падай, падай,
Хааа
Падай, падай,
Я хочу, чтобы ты пала...
Падай из моей головы, из моего сердца,
И когда ты ударишься о землю,
Ты пожалеешь, что меня нет рядом.
Я буду смотреть, как ты
Падаешь из своего разума, из своих фантазий.
Когда ты ударишься о стену, подумай обо мне.
Подумай обо мне, да.
Я буду на вершине, просто наблюдая, как ты
(Падаешь, падаешь, падаешь)
Падаешь, из моей головы, из моего сердца,
И когда ты ударишься о землю,
Ты пожалеешь, что меня нет рядом.
Я буду смотреть, как ты
(Падаешь, падаешь, падаешь)
Падаешь из своего разума, из своих фантазий.
Когда ты ударишься о стену, подумай обо мне.
Я буду на вершине, просто наблюдая, как ты падаешь.