The Damned - Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976) - translation of the lyrics into Russian
The Damned Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)

The Damned - Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)

Lyrics and translation The Damned - Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)




I know you're cold but I've seen it before
Я знаю, что тебе холодно, но я видел это раньше.
I'll take a chance on the wine
Я попробую выпить вина.
Your starched white lips introvenous she drips
Твои накрахмаленные белые губы интровенция она капает
In fear of turning blind
В страхе ослепнуть.
Hair to grey and some guys say
Волосы седеют, и некоторые парни говорят:
Shows you're shows you're growing old
Показывает, что ты стареешь.
Do it again I can't explain
Сделай это снова я не могу объяснить
The light sure seems cold
Свет, конечно, кажется холодным.
Feel the pain it leaves no stain
Почувствуй боль она не оставляет пятен
Feel the pain the name of the game
Почувствуй боль так называется эта игра
Drop some blues time to choose
Отбрось немного грусти время выбирать
Why your heart is just a stabbing
Почему твое сердце-это просто удар ножом?
Bloody eyes can't describe
Кровавые глаза не описать словами
The nature of your hacking
Природа твоего взлома
Back to front the blade tastes blunt
Спина к спине лезвие на вкус тупое
In the safety of your bedroom
В безопасности твоей спальни.
No desire to touch the fire
Никакого желания прикасаться к огню.
It's just a just a sad obsession
Это просто просто грустная навязчивая идея
Feel the pain
Почувствуй боль
It leaves no stain (leaves no stain)
Он не оставляет пятен (не оставляет пятен).
Feel the pain
Почувствуй боль
The name of the game
Название игры
Feel the pain
Почувствуй боль
It leaves no stain (leaves no stain)
Он не оставляет пятен (не оставляет пятен).
Feel the pain
Почувствуй боль
The name of the game Feel the pain
Название игры Почувствуй боль
Feel the pain
Почувствуй боль
Feel the pain
Почувствуй боль
Feel the pain
Почувствуй боль
Feel the pain
Почувствуй боль
Feel the pain
Почувствуй боль




Writer(s): Brian James
The Damned - Play It At Your Sister
Album
Play It At Your Sister
date of release
08-08-2013

1 I Fall (Demo, June 1976)
2 Politics
3 Creep
4 Alone
5 You Know
6 New Rose (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
7 Fan Club (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
8 1970 I Feel Alright (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
9 Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
10 Fish (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
11 See Her Tonite (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
12 I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
13 So Messed Up (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
14 Don't Cry Wolf (1977 Single Release)
15 See Her Tonite (Demo, June 1976)
16 Feel the Pain (Demo, June 1976)
17 New Rose
18 Neat Neat Neat (1976 Single Release)
19 Fan Club
20 Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
21 Stretcher Case Baby (From "Music for Pleasure", 1977)
22 Idiot Box (From "Music for Pleasure", 1977)
23 Your Eyes (From "Music for Pleasure", 1977)
24 Introduction (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
25 One of the Two (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
26 Equipment Failure / Help (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
27 One Way Love (1977 Single B-Side)
28 Problem Child (1977 Single Release)
29 Help (1976 Single Release)
30 Stab Your Back (1976 Single Release)
31 Singalongascabies (1976 Single Release)
32 I Fall (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
33 Born to Kill (From 'Damned, Damned, Damned', 1977)
34 Feel the Pain (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
35 See Her Tonite (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
36 1 Of the 2 (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
37 So Messed Up (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
38 I Feel Alright (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
39 Sick of Being Sick (1977 Single B-Side)
40 You Take My Money (1977 Single B-Side)
Attention! Feel free to leave feedback.