The Damned - Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977) - translation of the lyrics into Russian
The Damned Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)

The Damned - Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)

Lyrics and translation The Damned - Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)




Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
Рыба (Из альбома "Damned, Damned, Damned", 1977)
Well i've seen you hanging round and round
Я видел, как ты слоняешься без дела,
On the streets with something on your mind
По улицам, о чем-то задумавшись.
Don't you think that i'm being fresh?
Не думай, что я наглец,
Only want to lay with you
Просто хочу лечь с тобой.
I promise you won't smell no fish
Обещаю, рыбой от тебя пахнуть не будет.
I said fish
Я сказал, рыбой.
Well i don't want you to think i'm being obscene
Я не хочу, чтобы ты подумала, что я пошляк,
When i say say say i wanna hold your hand
Когда говорю, говорю, говорю, что хочу взять тебя за руку.
Feelin' kinda cold, need somethin hot to hold
Мне немного холодно, нужно что-то горячее обнять.
Only wanna lay with you
Просто хочу лечь с тобой рядом.
I promise you won't smell no fish
Обещаю, рыбой от тебя пахнуть не будет.
I said fish
Я сказал, рыбой.
(Solo)
(Соло)
Fish, fish
Рыба, рыба.
Well i've seen you hangin round and round
Я видел, как ты слоняешься без дела,
On the streets with somethin thats on your mind
По улицам, о чем-то задумавшись.
Don't you think that i'm being fresh
Не думай, что я наглец,
Only wanna lay with you
Просто хочу лечь с тобой.
I promise you won't smell no fish
Обещаю, рыбой от тебя пахнуть не будет.
I said fish
Я сказал, рыбой.
I said fish
Я сказал, рыбой.
I said fish
Я сказал, рыбой.




Writer(s): Brian James
The Damned - Play It At Your Sister
Album
Play It At Your Sister
date of release
08-08-2013

1 I Fall (Demo, June 1976)
2 Politics
3 Creep
4 Alone
5 You Know
6 New Rose (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
7 Fan Club (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
8 1970 I Feel Alright (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
9 Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
10 Fish (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
11 See Her Tonite (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
12 I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
13 So Messed Up (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
14 Don't Cry Wolf (1977 Single Release)
15 See Her Tonite (Demo, June 1976)
16 Feel the Pain (Demo, June 1976)
17 New Rose
18 Neat Neat Neat (1976 Single Release)
19 Fan Club
20 Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
21 Stretcher Case Baby (From "Music for Pleasure", 1977)
22 Idiot Box (From "Music for Pleasure", 1977)
23 Your Eyes (From "Music for Pleasure", 1977)
24 Introduction (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
25 One of the Two (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
26 Equipment Failure / Help (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
27 One Way Love (1977 Single B-Side)
28 Problem Child (1977 Single Release)
29 Help (1976 Single Release)
30 Stab Your Back (1976 Single Release)
31 Singalongascabies (1976 Single Release)
32 I Fall (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
33 Born to Kill (From 'Damned, Damned, Damned', 1977)
34 Feel the Pain (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
35 See Her Tonite (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
36 1 Of the 2 (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
37 So Messed Up (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
38 I Feel Alright (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
39 Sick of Being Sick (1977 Single B-Side)
40 You Take My Money (1977 Single B-Side)
Attention! Feel free to leave feedback.