Lyrics and translation The Damned - I Fall (Demo, June 1976)

I Fall (Demo, June 1976)

I gotta full moon
A smaller room than I need
A candy store a sexy whore
Yes I bleed
A sifting sand and an electronic hand
Yes I'm fine
I've got a pissed of god a government shock
Yes I'm blind
And I fall
Well I fall
Well I fall
Yeah I fall
My mind's a raging blame
A crying shame and I'm sad
A city of sin a bottle of gin
So dog-gone bad
A cool reaction for the big attraction
That's fine
A pissed off god a governmant shock
Well I'm blind
And I fall
Well I fall
Well I fall
Yeah I fall
I'm a falling angel
Falling down
Be a falling angel
Won't you come around?
Don't be scared to follow
It's no crime
You're a falling angel
Before your time
(Instrumental Break)
And I fall
Well I fall
Well I fall
Yeah I fall

Je tombe (Demo, juin 1976)

J'ai une pleine lune
Une pièce plus petite que je n'en ai besoin
Une boutique de bonbons, une pute sexy
Oui, je saigne
Du sable qui s'écoule et une main électronique
Oui, je vais bien
J'ai un Dieu en colère, un choc du gouvernement
Oui, je suis aveugle
Et je tombe
Eh bien, je tombe
Eh bien, je tombe
Ouais, je tombe
Mon esprit est un torrent de reproches
Une honte criante, et je suis triste
Une ville du péché, une bouteille de gin
Tellement mauvais
Une réaction cool pour la grande attraction
C'est bien
Un Dieu en colère, un choc du gouvernement
Eh bien, je suis aveugle
Et je tombe
Eh bien, je tombe
Eh bien, je tombe
Ouais, je tombe
Je suis un ange déchu
Qui tombe
Sois un ange déchu
Ne voudrais-tu pas venir?
N'aie pas peur de suivre
Ce n'est pas un crime
Tu es un ange déchu
Avant ton heure
(Instrumental Break)
Et je tombe
Eh bien, je tombe
Eh bien, je tombe
Ouais, je tombe