The Damned - I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976) - translation of the lyrics into French
The Damned I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)

The Damned - I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)

Lyrics and translation The Damned - I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)




I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
Je tombe (en direct de Mont-de-Marsan, le 20 août 1976)
I gotta full moon
J'ai la pleine lune
A smaller room than I need
Une pièce plus petite qu'il ne me faudrait
A candy store a sexy whore
Un magasin de bonbons une pute sexy
Yes I bleed
Oui je saigne
A sifting sand and an electronic hand
Un sable mouvant et une main électronique
Yes I′m fine
Oui je vais bien
I've got a pissed of god a government shock
J'ai un dieu énervé un gouvernement sous le choc
Yes I′m blind
Oui je suis aveugle
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Je tombe
Well I fall
Je tombe
Yeah I fall
Ouais je tombe
My mind's a raging blame
Mon esprit est un reproche déchaîné
A crying shame and I'm sad
Une honte criante et je suis triste
A city of sin a bottle of gin
Une ville de péché une bouteille de gin
So dog-gone bad
Tellement méchante
A cool reaction for the big attraction
Une réaction cool pour le grand spectacle
That′s fine
C'est parfait
A pissed off god a governmant shock
Un dieu énervé un gouvernement sous le choc
Well I′m blind
Je suis aveugle
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Je tombe
Well I fall
Je tombe
Yeah I fall
Ouais je tombe
I'm a falling angel
Je suis un ange déchu
Falling down
En train de chuter
Be a falling angel
Sois un ange déchu
Won′t you come around?
Viendras-tu me voir ?
Don't be scared to follow
N'aie pas peur de me suivre
It′s no crime
Ce n'est pas un crime
You're a falling angel
Tu es un ange déchu
Before your time
Avant ton heure
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Je tombe
Well I fall
Je tombe
Yeah I fall
Ouais je tombe




Writer(s): B. James
The Damned - Play It At Your Sister
Album
Play It At Your Sister
date of release
08-08-2013

1 I Fall (Demo, June 1976)
2 Politics
3 Creep
4 Alone
5 You Know
6 New Rose (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
7 Fan Club (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
8 1970 I Feel Alright (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
9 Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
10 Fish (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
11 See Her Tonite (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
12 I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
13 So Messed Up (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
14 Don't Cry Wolf (1977 Single Release)
15 See Her Tonite (Demo, June 1976)
16 Feel the Pain (Demo, June 1976)
17 New Rose
18 Neat Neat Neat (1976 Single Release)
19 Fan Club
20 Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
21 Stretcher Case Baby (From "Music for Pleasure", 1977)
22 Idiot Box (From "Music for Pleasure", 1977)
23 Your Eyes (From "Music for Pleasure", 1977)
24 Introduction (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
25 One of the Two (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
26 Equipment Failure / Help (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
27 One Way Love (1977 Single B-Side)
28 Problem Child (1977 Single Release)
29 Help (1976 Single Release)
30 Stab Your Back (1976 Single Release)
31 Singalongascabies (1976 Single Release)
32 I Fall (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
33 Born to Kill (From 'Damned, Damned, Damned', 1977)
34 Feel the Pain (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
35 See Her Tonite (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
36 1 Of the 2 (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
37 So Messed Up (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
38 I Feel Alright (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
39 Sick of Being Sick (1977 Single B-Side)
40 You Take My Money (1977 Single B-Side)
Attention! Feel free to leave feedback.