The Damned - I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976) - translation of the lyrics into French




I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
Je tombe (en direct de Mont-de-Marsan, le 20 août 1976)
I gotta full moon
J'ai la pleine lune
A smaller room than I need
Une pièce plus petite qu'il ne me faudrait
A candy store a sexy whore
Un magasin de bonbons une pute sexy
Yes I bleed
Oui je saigne
A sifting sand and an electronic hand
Un sable mouvant et une main électronique
Yes I′m fine
Oui je vais bien
I've got a pissed of god a government shock
J'ai un dieu énervé un gouvernement sous le choc
Yes I′m blind
Oui je suis aveugle
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Je tombe
Well I fall
Je tombe
Yeah I fall
Ouais je tombe
My mind's a raging blame
Mon esprit est un reproche déchaîné
A crying shame and I'm sad
Une honte criante et je suis triste
A city of sin a bottle of gin
Une ville de péché une bouteille de gin
So dog-gone bad
Tellement méchante
A cool reaction for the big attraction
Une réaction cool pour le grand spectacle
That′s fine
C'est parfait
A pissed off god a governmant shock
Un dieu énervé un gouvernement sous le choc
Well I′m blind
Je suis aveugle
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Je tombe
Well I fall
Je tombe
Yeah I fall
Ouais je tombe
I'm a falling angel
Je suis un ange déchu
Falling down
En train de chuter
Be a falling angel
Sois un ange déchu
Won′t you come around?
Viendras-tu me voir ?
Don't be scared to follow
N'aie pas peur de me suivre
It′s no crime
Ce n'est pas un crime
You're a falling angel
Tu es un ange déchu
Before your time
Avant ton heure
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Je tombe
Well I fall
Je tombe
Yeah I fall
Ouais je tombe





Writer(s): B. James


Attention! Feel free to leave feedback.