Lyrics and translation The Damned - Ignite

Ignite

Twilight comes and the mood's complete
Gonna hit the street, grab some of that nighttime beat
My heart is beat, beat, beating like a drum
The night is in my veins, we're gonna have some fun tonight

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Light the fuse I must ignite
I'm gonna set the world alight
Light the fuse I must ignite
I'm gonna set the world alight

I wanna see you burn

I killed the cigarette, I killed the light
I'm killing time, the heat kills me on a hot summer night
I'm gonna dream a life, live a dream
Hell for leather in my scheme of things tonight

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Light the fuse I must ignite
I'm gonna set the world alight
Light the fuse I must ignite
I'm gonna set the world alight

Burn it down!

Raise the dead

Through my hand, the blood is rushin' to my head
No pleasure tonight, you lie in your bed
Like a candle, man must ignite
I'm gonna set the world alight, tonight

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Light the fuse I must ignite
I'm gonna set the world alight
Light the fuse I must ignite
I'm gonna set the world alight

Alright, yeah
Burning, baby!
Burning in hell!
Hell! Hell! Hell!
Burning, and burning, and burning, and burning
Yeah! Yeah, yeah
I'm on fire!

Inflammation

Le crépuscule arrive et l'ambiance est parfaite
Je vais descendre dans la rue, goûter au rythme de la nuit
Mon cœur bat, bat, bat comme un tambour
La nuit est dans mes veines, on va s'amuser ce soir

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Allume la mèche, je dois m'enflammer
Je vais mettre le monde en feu
Allume la mèche, je dois m'enflammer
Je vais mettre le monde en feu

Je veux te voir brûler

J'ai tué la cigarette, j'ai tué la lumière
Je tue le temps, la chaleur me tue par une chaude nuit d'été
Je vais rêver d'une vie, vivre un rêve
L'enfer pour le cuir dans mon projet ce soir

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Allume la mèche, je dois m'enflammer
Je vais mettre le monde en feu
Allume la mèche, je dois m'enflammer
Je vais mettre le monde en feu

Brûle-le !

Ressusciter les morts

À travers ma main, le sang afflue à ma tête
Pas de plaisir ce soir, tu es allongée dans ton lit
Comme une bougie, l'homme doit s'enflammer
Je vais mettre le monde en feu, ce soir

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh oh

Allume la mèche, je dois m'enflammer
Je vais mettre le monde en feu
Allume la mèche, je dois m'enflammer
Je vais mettre le monde en feu

D'accord, ouais
À brûler, bébé !
En train de brûler en enfer !
L'enfer ! L'enfer ! L'enfer !
En train de brûler, et de brûler, et de brûler, et de brûler
Ouais ! Ouais, ouais
Je suis en feu !