The Damned - Is It A Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Damned - Is It A Dream




Is It A Dream
Est-ce un rêve ?
(Seal)
(Seal)
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
(Repeat 20 times)
(Répéter 20 fois)
There was hope
Il y avait de l'espoir
And faith
Et de la foi
In quality
Dans la qualité
And grace
Et la grâce
We were close
Nous étions proches
At heart
Dans le cœur
And still
Et encore
I am here
Je suis ici
And sure
Et sûr
From everything
De tout
And pure
Et pur
I am here
Je suis ici
And now
Et maintenant
And real
Et réel
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Or my fantasies
Ou mes fantasmes
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
I feel like I could be a star
Je me sens comme si je pouvais être une star
And I feel like I could be someone
Et je me sens comme si je pouvais être quelqu'un
I feel like I could be a star
Je me sens comme si je pouvais être une star
And I feel like I could be someone
Et je me sens comme si je pouvais être quelqu'un
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Or my fantasies
Ou mes fantasmes
Is this just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
There was hope
Il y avait de l'espoir
And faith
Et de la foi
In quality
Dans la qualité
And grace
Et la grâce
We were close
Nous étions proches
At heart
Dans le cœur
And still
Et encore
I am here
Je suis ici
And sure
Et sûr
From everything
De tout
And pure
Et pur
And I feel like I could be someone
Et je me sens comme si je pouvais être quelqu'un
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
I feel like I could be a star
Je me sens comme si je pouvais être une star
And I feel like I could be someone
Et je me sens comme si je pouvais être quelqu'un
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Reoccuring dream
Un rêve récurrent
Is it just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
Or my fantasies
Ou mes fantasmes





Writer(s): Vanian, Scabies, Sensible, Jugg, Merrick


Attention! Feel free to leave feedback.