Lyrics and translation The Damned - Lively Arts

Lively Arts

I'm gonna stay in bed all day
I'm not gonna hear a word you say
It's gonna be a life of style for me
Electric blankets, pillows, fire, and tv
Chorus:
Take a look outside
Those lively arts are on the slide
And culture's just a bore
When you're angry, young and poor
But if i got my way
Those idle rich would pay
When the discussion starts
On the lively arts
I'm gonna be a lazy slob
Stuff the folks and sod the job
And tell the foreman that i'm ill
And in a week i'll be here still
Yes i will
Repeat chorus

Живое искусство

Я весь день провалюсь в постели,
И слова твоего не услышу,
Жизнь моя будет стильной, поверь мне,
Электроодеяло, подушки, камин и TV.
Припев:
Взгляни в окно,
Эти «живые искусства» катятся вниз,
А культура — просто скука,
Когда ты злой, молод и беден.
Но если бы все было по-моему,
Эти праздные богачи заплатили бы,
Когда разговор заходит
О живом искусстве.
Я буду ленивым разгильдяем,
К черту народ и к черту работу,
И скажу мастеру, что я болен,
И через неделю я все еще буду здесь.
Да, буду.
Повтор припева.