The Damned - Looking at You (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Damned - Looking at You (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)




Looking at You (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
Je te regarde (Live au Town & Country Club, Londres, 13 juin 1988)
When it happened
Quand c'est arrivé
Something Snapped inside me
Quelque chose s'est brisé en moi
Made me wanna hide
M'a donné envie de me cacher
All alone on my own, all alone on my own
Tout seul, tout seul
I stood up on the stand my eyes shut tight
Je me suis levé sur l'estrade, les yeux fermés
Didn′t wanna see anybody
Je ne voulais voir personne
Feeling alright, having a good time
Je me sentais bien, je passais un bon moment
Doing alright, doing alright
Je m'en sortais bien, je m'en sortais bien
Doing alright, doing alright
Je m'en sortais bien, je m'en sortais bien
I saw into the dancing crowd
J'ai vu dans la foule qui dansait
Felt like screaming out loud
J'ai eu envie de crier
I saw you standing there
Je t'ai vu debout là-bas
Saw your long, your long hair
J'ai vu tes longs, tes longs cheveux
Opened up my eyes baby
J'ai ouvert les yeux, mon bébé
You made me realise what I wanna do now
Tu m'as fait réaliser ce que je veux faire maintenant
All I wanna do now babe is look at you
Tout ce que je veux faire maintenant, c'est te regarder
Looking at you babe, looking at you
Je te regarde, mon bébé, je te regarde
Looking at you, looking at you baby
Je te regarde, je te regarde, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
Yeah yeah
Ouais ouais
I saw into the dancing crowd
J'ai vu dans la foule qui dansait
Felt like screaming out loud
J'ai eu envie de crier
I saw you standing there
Je t'ai vu debout là-bas
Saw your long, your long hair
J'ai vu tes longs, tes longs cheveux
Opened up my eyes baby
J'ai ouvert les yeux, mon bébé
You made me realise what I wanna do now
Tu m'as fait réaliser ce que je veux faire maintenant
All I wanna do now babe is look at you
Tout ce que je veux faire maintenant, c'est te regarder
Looking at you babe, looking at you
Je te regarde, mon bébé, je te regarde
Looking at you, looking at you baby
Je te regarde, je te regarde, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé
You baby
Toi, mon bébé





Writer(s): M. Davis, F. Smith, W. Kramer, R. Derminer, D. Tomich

The Damned - Noise Noise Noise
Album
Noise Noise Noise
date of release
01-11-2018

1 Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Fish (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
5 Looking at You (Live at The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
6 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
7 Looking at You (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
8 Love Song (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
9 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
11 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 Melody Lee (Live at The Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 See Her Tonite (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
15 Problem Child (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
16 Smash It Up (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
17 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
18 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
19 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
20 Wait for the Blackout (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
21 You Take My Money (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
22 Noise Noise Noise (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
23 I Fall (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
24 Born to Kill (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
25 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
26 Born to Kill (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
27 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
28 Fan Club (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
29 Fan Club (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
30 New Rose (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
31 New Rose (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
32 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
33 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
34 So Messed Up (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
35 I Feel Alright (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
36 I Feel Alright (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
37 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
38 Neat Neat Neat (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
39 Help (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
40 Creep (You Can't Fool Me) [Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977]
41 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
42 Bad Time for Bonzo (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
43 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
44 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
45 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
46 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
47 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
48 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
49 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
50 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
51 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
52 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
53 I Just Can't Be Happy Today (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
54 Neat Neat Neat / New Rose (Live at The Lyceum, London, 12 July 1981)
55 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
56 Rat Scabies Interview, 1993
57 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
58 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
59 The Last Time (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)

Attention! Feel free to leave feedback.