Lyrics and translation The Damned - Lust for Life
Here
comes
Johnny
Yen
again
Voici
Johnny
Yen
à
nouveau
With
the
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
And
the
flesh
machine
Et
la
machine
à
chair
He's
gonna
do
another
striptease
Il
va
faire
un
autre
strip-tease
Hey
man
where'd
you
get
Hé
mec,
où
as-tu
trouvé
That
lotion?
I
been
hurting
Cette
lotion
? Je
souffrais
Since
I
bought
the
gimmick
Depuis
que
j'ai
acheté
le
gadget
About
something
called
love
À
propos
de
quelque
chose
appelé
l'amour
Yeah
something
called
love
Ouais,
quelque
chose
appelé
l'amour
That's
like
hypnotizing
chickens
C'est
comme
hypnotiser
des
poulets
Well
I
am
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
gars
moderne
Of
course
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
je
l'ai
déjà
eu
dans
l'oreille
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
I'm
worth
a
million
in
prizes
Je
vaux
un
million
de
prix
With
my
torture
film
Avec
mon
film
de
torture
Drive
a
G.T.O.
Conduire
une
GTO
Wear
a
uniform
Porter
un
uniforme
All
on
a
government
loan
Le
tout
grâce
à
un
prêt
gouvernemental
I'm
worth
a
million
in
prizes
Je
vaux
un
million
de
prix
Yeah
I'm
through
with
sleeping
on
the
Ouais,
j'en
ai
fini
de
dormir
sur
le
Sidewalk
- no
more
beating
my
brains
Trottoir
- plus
question
de
me
casser
la
tête
With
the
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
With
the
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
Well
I
am
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
gars
moderne
Of
course
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
je
l'ai
déjà
eu
dans
l'oreille
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Oh
a
lust
for
life
Oh
une
soif
de
vivre
Oh
a
lust
for
life
Oh
une
soif
de
vivre
A
lust
for
life
Une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Well
I
am
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
gars
moderne
Of
course
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
je
l'ai
déjà
eu
dans
l'oreille
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
Here
comes
Johnny
Yen
again
Voici
Johnny
Yen
à
nouveau
With
the
liquor
and
drugs
Avec
l'alcool
et
la
drogue
And
the
flesh
machine
Et
la
machine
à
chair
He's
gonna
do
another
striptease
Il
va
faire
un
autre
strip-tease
Hey
man
where'd
you
get
Hé
mec,
où
as-tu
trouvé
That
lotion?
Your
skin
starts
Cette
lotion
? Ta
peau
commence
Itching
once
you
buy
the
gimmick
À
démanger
après
avoir
acheté
le
gadget
About
something
called
love
À
propos
de
quelque
chose
appelé
l'amour
Oh
love
love
love
Oh,
l'amour,
l'amour,
l'amour
That's
like
hypnotizing
chickens
C'est
comme
hypnotiser
des
poulets
Well
I
am
just
a
modern
guy
Eh
bien,
je
suis
juste
un
gars
moderne
Of
course
I've
had
it
in
the
ear
before
Bien
sûr,
je
l'ai
déjà
eu
dans
l'oreille
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
'Cause
of
a
lust
for
life
À
cause
d'une
soif
de
vivre
Got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Yeah
a
lust
for
life
Ouais,
une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Oh
a
lust
for
life
Oh
une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
Yeah
a
lust
for
life
Ouais,
une
soif
de
vivre
I
got
a
lust
for
life
J'ai
une
soif
de
vivre
A
lust
for
life
Une
soif
de
vivre
Lust
for
life,
lust
for
life
Soif
de
vivre,
soif
de
vivre
Rate the translation
1
Shadow of Love
2 Lust for Life
3 Grimly Fiendish
4 Wait for the Blackout
5 Disco Man
6 New Rose
7 Thanks for the Night
8 Smash It Up
9 Idiot Box - Music For Pleasure
10 You Know
11 Stab Your Back
12 Love Song
13 Looking at You
14 Nasty
15 Testify
16 Shut It
17 I Just Can't Be Happy Today
18 I Had Too Much To Dream Last Night
19 Do the Blitz
2 Lust for Life
3 Grimly Fiendish
4 Wait for the Blackout
5 Disco Man
6 New Rose
7 Thanks for the Night
8 Smash It Up
9 Idiot Box - Music For Pleasure
10 You Know
11 Stab Your Back
12 Love Song
13 Looking at You
14 Nasty
15 Testify
16 Shut It
17 I Just Can't Be Happy Today
18 I Had Too Much To Dream Last Night
19 Do the Blitz
Attention! Feel free to leave feedback.