The Damned - Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77) - translation of the lyrics into Russian
The Damned Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)

The Damned - Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)

Lyrics and translation The Damned - Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)




Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько (Концертная запись, 19/5/77)
Be a man can a mystery man
Будь мужчиной, будь таинственным мужчиной
Be a doll be a baby doll
Будь куклой, будь куколкой
It can't be fun not anyway
Это не может быть весело, ни в коем случае
It can't be found no way at all
Этого не найти, никак вообще
A distant man can't sympathise
Отчужденный мужчина не может сочувствовать
He can't uphold his distant laws
Он не может поддерживать свои отстраненные законы
Due to form on that today
В связи с формальностью сегодня
I got a feeling then I hear this call
У меня было предчувствие, потом я услышал этот зов
I said Neat Neat Neat
Я сказал Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a cannon
Она не может позволить себе пушку
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a gun at all
Она не может позволить себе вообще никакого оружия
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a cannon
Она не может позволить себе пушку
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She ain't got no name to call
У нее нет имени, чтобы назвать
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
No crime if there ain't no law
Нет преступления, если нет закона
No more cops left to mess you around
Больше нет копов, чтобы досаждать тебе
No more dreams of mystery chords
Больше нет грёз о таинственных аккордах
No more sight to bring you down
Больше нет взгляда, чтобы унизить тебя
I got a crazy got a thought in my mind
У меня появилась безумная мысль
My mind's on when she falls asleep
Мои мысли о том, когда она засыпает
Feelin' fine in her restless time
Чувствую себя прекрасно в ее беспокойное время
Then these words upon me creep
Потом эти слова ко мне подкрадываются
I said Neat Neat Neat
Я сказал Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a cannon
Она не может позволить себе пушку
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a gun at all
Она не может позволить себе вообще никакого оружия
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a cannon
Она не может позволить себе пушку
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She ain't got no name to call
У нее нет имени, чтобы назвать
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
(Instrumental Break)
(Инструментальная часть)
Be a man can a mystery man
Будь мужчиной, будь таинственным мужчиной
Be a doll like a baby doll
Будь куклой, как куколка
It can't be fun not anyway
Это не может быть весело, ни в коем случае
It can't be found no way at all
Этого не найти, никак вообще
A distant man can't sympathise
Отчужденный мужчина не может сочувствовать
Can't uphold his distant laws
Не может поддерживать свои отстраненные законы
Due to form on that today
В связи с формальностью сегодня
I got a feeling then I hear that call
У меня было предчувствие, потом я услышал этот зов
I said Neat Neat Neat
Я сказал Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a cannon
Она не может позволить себе пушку
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a gun at all
Она не может позволить себе вообще никакого оружия
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She can't afford a cannon
Она не может позволить себе пушку
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько
She ain't got no name to call
У нее нет имени, чтобы назвать
Neat Neat Neat
Аккуратненько, Аккуратненько, Аккуратненько




Writer(s): Brian James
The Damned - Damned Damned Damned
Album
Damned Damned Damned
date of release
01-08-2013

1 I Fall (Demo, June 1976)
2 See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
3 Neat Neat Neat
4 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
5 I Fall (Live @ the 100 Club)
6 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
7 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
8 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
9 New Rose (In Concert, 19/5/77)
10 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
11 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
12 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
13 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
14 Help (In Concert, 19/5/77)
15 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
16 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
17 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
18 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
19 New Rose (Live @ the 100 Club)
20 Alone (Live @ the 100 Club)
21 Help (Live @ the 100 Club)
22 Fan Club (Live @ the 100 Club)
23 Fan Club
24 I Fall
25 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
26 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
27 Fish (Live @ the 100 Club)
28 Born to Kill
29 Stab Your Back
30 Feel the Pain
31 New Rose
32 Fish
33 See Her Tonite
34 1 of the 2
35 So Messed Up
36 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
37 I Feel Alright
38 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
39 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
40 Feel the Pain (Demo, June 1976)
41 Help (Stiff B-side, October 1976)
42 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
43 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
44 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
45 See Her Tonite (Demo, June 1976)
46 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
47 Circles (Live @ the 100 Club)
48 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
49 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
50 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.