The Damned - Plan 9 Channel 7 - translation of the lyrics into French
The Damned Plan 9 Channel 7

The Damned - Plan 9 Channel 7

Lyrics and translation The Damned - Plan 9 Channel 7




Plan 9 Channel 7
Plan 9 Channel 7
She plays her mouth into a smile
Elle joue de sa bouche pour faire un sourire
And offers that he stay a while
Et propose qu'il reste un moment
Two hearts that beat as one
Deux cœurs qui battent à l'unisson
And eyes that hardly ever saw the sun
Et des yeux qui ont rarement vu le soleil
Hollywood babbles on
Hollywood bavarde
She lays a wreath of lilies on his grave
Elle dépose une couronne de lys sur sa tombe
His flame gone along with the love he never gave
Sa flamme partie avec l'amour qu'il n'a jamais donné
Not to be seduced by those red lips
Ne te laisse pas séduire par ces lèvres rouges
Two dimensional comic clips
Des clips comiques en deux dimensions
Hollywood babbles on
Hollywood bavarde
On and on and on and on and...
Toujours et toujours et toujours et toujours et...
Channel 7, with shades of grey
Canal 7, avec des nuances de gris
Too close but two worlds away
Trop près mais deux mondes à part
Plan 9, hello may
Plan 9, bonjour mai
Too close but two worlds away
Trop près mais deux mondes à part
They say
Ils disent
Step into the night
Entrez dans la nuit
She plays her mouth into a smile
Elle joue de sa bouche pour faire un sourire
And offers that he stay a while
Et propose qu'il reste un moment
Two hearts that beat as one
Deux cœurs qui battent à l'unisson
And eyes that hardly ever saw the sun
Et des yeux qui ont rarement vu le soleil
Hollywood babbles on
Hollywood bavarde
She lays a wreath of lilies on his grave
Elle dépose une couronne de lys sur sa tombe
His flame gone along with the love he never gave
Sa flamme partie avec l'amour qu'il n'a jamais donné
Not to be seduced by those red lips
Ne te laisse pas séduire par ces lèvres rouges
Two dimensional comic clips
Des clips comiques en deux dimensions
Hollywood babbles on
Hollywood bavarde
On and on and on and on and...
Toujours et toujours et toujours et toujours et...
Channel 7, with shades of grey
Canal 7, avec des nuances de gris
Too close but two worlds away
Trop près mais deux mondes à part
Plan 9, hello may
Plan 9, bonjour mai
Too close but two worlds away
Trop près mais deux mondes à part
They say
Ils disent




Writer(s): Ward, Vanian, Scabies, Sensible
The Damned - The Light at the End of the Tunnel
Album
The Light at the End of the Tunnel
date of release
01-01-1987

1 Help
2 Neat Neat Neat
3 Eloise
4 Ignite
5 New Rose
6 Disco Man
7 I Just Can't Be Happy Today
8 Love Song
9 Problem Child
10 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
11 Curtain Call
12 Is It A Dream
13 The Shadow Of Love
14 Alone Again Or
15 I Feel Alright
16 Plan 9 Channel 7
17 In Dulce Decorum
18 Feel the Pain
19 Nasty
20 Rabid (Over You) (CD Mix)
21 Psychomania
22 Smash It Up (Parts 1 & 2)
23 Stranger on the Town
24 Grimly Fiendish (The Bad Trip Mix)
25 Lovely Money
26 Anything
27 Trojans
28 Thanks for the Night (Rat Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.