The Damned - Problem Child - Live at the Moonlight Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Damned - Problem Child - Live at the Moonlight Club




Problem Child - Live at the Moonlight Club
Enfant à Problèmes - En Live au Moonlight Club
Stealin′ cars lost in bars
Je vole des voitures perdu dans les bars
Treating hard-to-be's like superstars
Je traite les durs comme des superstars
I wanna come home at 3AM
J'ai envie de rentrer chez moi à 3 heures du matin
I love my records
J'adore mes disques
Alright and I′m going to play 'em
D'accord, et je vais les jouer
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
We think you live much too wild
On pense que tu vis de manière trop sauvage
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
When you get home
Quand tu rentreras chez toi
Your daddy's gonna tan your hide
Ton père va te tanner la peau
I gave a dose to my sister
J'ai donné une dose à ma sœur
Only need to be a teen-dream hipster
Seulement besoin d'être un hipster de rêve d'adolescent
Don′t care about my grades at school
Je me moque de mes notes à l'école
Or my teacher
Ou de mon professeur
My Probation lady says, you ain′t so cool
Ma dame de probation dit, t'es pas si cool
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
We think you live much too wild
On pense que tu vis de manière trop sauvage
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
When you get home
Quand tu rentreras chez toi
Your daddy's gonna tan your hide
Ton père va te tanner la peau
Gave a dose to my sister
J'ai donné une dose à ma sœur
Only need to be a teen-dream hipster
Seulement besoin d'être un hipster de rêve d'adolescent
Don′t care about my grades at school
Je me moque de mes notes à l'école
Or my teacher
Ou de mon professeur
My probation lady says, you ain't so cool
Ma dame de probation dit, t'es pas si cool
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
We think you live much too wild
On pense que tu vis de manière trop sauvage
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
When you get home
Quand tu rentreras chez toi
Your daddy′s gonna tan your hide
Ton père va te tanner la peau
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
We think you live much too wild
On pense que tu vis de manière trop sauvage
Problem child, problem child
Enfant à problèmes, enfant à problèmes
When you get home
Quand tu rentreras chez toi
Your daddy's gonna tan your hide
Ton père va te tanner la peau





Writer(s): Brian James, Christopher John Millar


Attention! Feel free to leave feedback.