Lyrics and translation The Damned - Psychomania (Live)
Psychomania,
Psychomania
Психомания,
психомания,
She
is
the
substance
of
my
dreams
Ты
— воплощение
моих
грёз,
A
spectre
in
the
wind
Призрак
на
ветру.
Take
my
dare,
take
me
there
Прими
мой
вызов,
отведи
меня
туда,
On
the
trail
of
the
jewel
trail
По
следу
из
самоцветов.
If
you′ve
got
a
notion
Если
у
тебя
есть
идея,
Like
a
bullet
set
in
motion
Словно
пуля,
пущенная
в
движение,
Shining
chrome
shiny
leather
Сияющий
хром,
блестящая
кожа,
Penetrate
the
night
forever
Пронзим
ночь
навеки.
Psychomania,
Psychomania
Психомания,
психомания,
The
pleasure
of
the
beast
Наслаждение
зверя,
Cursing
through
our
veins
Проклинающее
наши
вены.
Burn
the
night
burn
the
day
Сжигай
ночь,
сжигай
день,
A
burning
light
on
our
a
mounlight
flight
Пылающий
свет
в
нашем
лунном
полёте.
Everything
blurs
in
the
shadow
Всё
расплывается
в
тени,
Straight
and
true
shot
like
an
arrow
Прямо
и
точно,
как
стрела.
Tales
of
love
tales
of
terror
Сказки
о
любви,
сказки
ужаса,
Ghost-riders
go
hell
for
leather
Призрачные
гонщики
несутся
во
весь
опор.
Psychomania,
drives
me
crazier
Психомания,
сводит
меня
с
ума,
Psychomania
Психомания,
Psychomania
Психомания.
Everything
blurs
in
the
shadow
Всё
расплывается
в
тени,
Straight
and
true
shot
like
an
arrow
Прямо
и
точно,
как
стрела.
Tales
of
love
tales
of
terror
Сказки
о
любви,
сказки
ужаса,
Ghost-riders
go
hell
for
leather
Призрачные
гонщики
несутся
во
весь
опор.
Streak
the
night
with
our
burning
flight
Пронзаем
ночь
нашим
пылающим
полётом,
Crimson
eyes
that
blur
in
the
twilight
Багровые
глаза,
расплывающиеся
в
сумерках.
Psychomania,
drives
me
crazier
Психомания,
сводит
меня
с
ума,
Psychomania,
drives
me
crazier
Психомания,
сводит
меня
с
ума.
Everything
blurs
in
the
shadow
Всё
расплывается
в
тени,
Straight
and
true
shot
like
an
arrow
Прямо
и
точно,
как
стрела.
Like
a
spectre
in
the
wind
Словно
призрак
на
ветру,
She
is
the
substance
of
my
dreams
Ты
— воплощение
моих
грёз.
Psychomania,
drives
me
crazier
Психомания,
сводит
меня
с
ума.
Rate the translation
1
Alone Again Or
2 Gigolo (12" Remix Version)
3 Anything
4 Psychomania (Live)
5 Alone Again Or (Mixed Again)
6 Gigolo (Edited Single Version)
7 Anything (And Yet Another Mix)
8 Eloise (Extended Version)
9 In Dulce Decorum (Extended Mix)
10 In Dulce Decorum (Dub)
11 Anything (Yet Another Mix)
12 Eloise (Extravagant Mix)
13 Psychomania
14 Tightrope Walk
15 The Girl Goes Down
16 Gigolo
17 In Dulce Decorum
18 Restless
19 Anything (Instrumental Mix)
20 Thanks for the Night (Rat Mix)
21 The Year Of The Jackal
22 Beat Girl
23 Temptation
24 The Portrait
2 Gigolo (12" Remix Version)
3 Anything
4 Psychomania (Live)
5 Alone Again Or (Mixed Again)
6 Gigolo (Edited Single Version)
7 Anything (And Yet Another Mix)
8 Eloise (Extended Version)
9 In Dulce Decorum (Extended Mix)
10 In Dulce Decorum (Dub)
11 Anything (Yet Another Mix)
12 Eloise (Extravagant Mix)
13 Psychomania
14 Tightrope Walk
15 The Girl Goes Down
16 Gigolo
17 In Dulce Decorum
18 Restless
19 Anything (Instrumental Mix)
20 Thanks for the Night (Rat Mix)
21 The Year Of The Jackal
22 Beat Girl
23 Temptation
24 The Portrait
Attention! Feel free to leave feedback.