Lyrics and translation The Damned - Shut It

Shut It

Every time I talk to you
It's plain to see it's always indecision
Plain as all the faces that you know
Always turn their back on you

And every time you open
Up your mouth - shut it

You're playing around with my heart
Leaving me opened up and bleeding
You laugh at me but it's plain to see
I'm not going to take this thing
You're laying down on me

Why don't you open your mind
Or, shut it - shut it, shut it
Why don't you just shut it!

Every time I talk to you
It's plain to see it's always indecision
Plain as all the faces that you know
Always turn their back on you

And every time you open
Up your mouth - shut it, shut it, shut it
Shut it!
Why don't you just shut it!

Every time you open
Up your mouth - shut it

Taisez-vous

Chaque fois que je te parle
C'est clair que c'est toujours de l'indécision
Clair comme tous les visages que tu connais
Tournent toujours le dos à toi

Et chaque fois que tu ouvres
Ta bouche - taisez-vous

Tu joues avec mon cœur
Me laissant ouvert et saignant
Tu te moques de moi, mais c'est clair
Je ne vais pas prendre ça
Tu t'allonges sur moi

Pourquoi tu n'ouvres pas ton esprit
Ou, taisez-vous - taisez-vous, taisez-vous
Pourquoi tu ne te tais pas ?

Chaque fois que je te parle
C'est clair que c'est toujours de l'indécision
Clair comme tous les visages que tu connais
Tournent toujours le dos à toi

Et chaque fois que tu ouvres
Ta bouche - taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous
Taisez-vous !
Pourquoi tu ne te tais pas ?

Chaque fois que tu ouvres
Ta bouche - taisez-vous