Lyrics and translation The Damned - Sick of Being Sick

Sick of Being Sick

It′s been long time since I stepped outside
Party's only just begun
Takes more than a dream to make me want to scream well
Gonna have me some fun
No way out of this city full of doubt it makes
Living seem like a sin
I′d better kick some ass
Get out real fast
I might as well give in

Sick of being sick
Sick of being sick
Sick of being sick
Sick of being sick

Been a long time since I stepped outside
Party's only just begun
Takes more than a dream to make me want to scream well
Gonna have me some fun
No way out of this city full of doubt it makes
Living seem like a sin
I'd better kick some ass
Get out real fast
I might as well give in

Sick of being sick
Sick of being sick
Sick of being sick
Sick of being sick

Sick of being sick
Sick of being sick
Sick of being sick (you wanna see me ill?)
Sick of being sick

Довольно болеть

Давно я не выходил из дома,
Вечеринка только началась.
Чтобы я закричал, нужно больше, чем просто сон,
Сейчас я повеселюсь.
Нет выхода из этого города, полного сомнений, он делает
Жизнь похожей на грех.
Мне лучше надрать кому-нибудь задницу,
Убраться отсюда побыстрее,
А может, просто сдаться.

Довольно болеть,
Довольно болеть,
Довольно болеть,
Довольно болеть.

Давно я не выходил из дома,
Вечеринка только началась.
Чтобы я закричал, нужно больше, чем просто сон,
Сейчас я повеселюсь.
Нет выхода из этого города, полного сомнений, он делает
Жизнь похожей на грех.
Мне лучше надрать кому-нибудь задницу,
Убраться отсюда побыстрее,
А может, просто сдаться.

Довольно болеть,
Довольно болеть,
Довольно болеть,
Довольно болеть.

Довольно болеть,
Довольно болеть,
Довольно болеть (хочешь увидеть меня больным?),
Довольно болеть.