Lyrics and translation The Damned - Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
We′ve
been
crying
now
for
much
too
long
Мы
слишком
долго
плакали,
милая,
And
now
we're
gonna
dance
to
a
different
song
И
теперь
мы
будем
танцевать
под
другую
песню.
I′m
gonna
scream
and
shout
til
my
dying
breath
Я
буду
кричать
и
вопить
до
последнего
вздоха,
I'm
gonna
smash
it
up
til
there's
nothing
left
Я
буду
крушить
всё,
пока
ничего
не
останется.
Oooh
ooh
smash
it
up,
smash
it
up,
smash
it
up
О-о-о
разнеси
всё,
разнеси
всё,
разнеси
всё,
Oooh
ooh
smash
it
up,
smash
it
up,
smash
it
up
О-о-о
разнеси
всё,
разнеси
всё,
разнеси
всё,
People
call
me
villain
oh
its
such
a
shame
Люди
называют
меня
злодеем,
о,
какой
позор,
Maybe
its
my
clothes
must
be
to
blame
Может
быть,
это
моя
одежда,
должно
быть,
она
виновата.
I
don′t
even
care
if
I
look
a
mess
Мне
всё
равно,
даже
если
я
выгляжу
ужасно,
Don′t
wanna
be
a
sucker
like
all
the
rest
Не
хочу
быть
лохом,
как
все
остальные.
Oooh
ooh
smash
it
up,
smash
it
up,
smash
it
up
О-о-о
разнеси
всё,
разнеси
всё,
разнеси
всё,
Oooh
ooh
smash
it
up,
smash
it
up,
smash
it
up
О-о-о
разнеси
всё,
разнеси
всё,
разнеси
всё,
Smash
it
up
Разнеси
всё,
Smash
it
up
Разнеси
всё,
Smash
it
up
Разнеси
всё,
Smash
it
up
Разнеси
всё,
Smash
it
up
Разнеси
всё,
Smash
it
up,
you
can
keep
your
krishna
burgers
Разнеси
всё,
можете
оставить
себе
свои
кришна-бургеры,
Smash
it
up,
and
your
Glastonbury
hippies
Разнеси
всё,
и
своих
гlastonbury
хиппи,
Smash
it
up,
you
can
stick
your
frothy
lager
Разнеси
всё,
можете
оставить
себе
своё
пенистое
пиво,
Smash
it
up,
and
your
blow
wave
hairstyles
Разнеси
всё,
и
свои
причёски
с
укладкой
феном.
And
everybody's
smashing
things
down
И
все
крушат
всё
вокруг,
I
said
everybody′s
smashing
things
down
yeah
Я
сказал,
все
крушат
всё
вокруг,
да.
Rate the translation
1
Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
5 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
6 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
7 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
8 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
9 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
11 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
15 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
16 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
17 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
18 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
19 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
20 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
21 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
22 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
23 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
24 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
25 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
26 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
27 Rat Scabies Interview, 1993
28 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
29 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
30 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
31 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
5 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
6 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
7 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
8 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
9 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
11 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
15 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
16 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
17 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
18 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
19 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
20 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
21 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
22 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
23 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
24 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
25 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
26 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
27 Rat Scabies Interview, 1993
28 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
29 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
30 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
31 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.