The Damned - Standing On the Edge of Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Damned - Standing On the Edge of Tomorrow




Standing On the Edge of Tomorrow
Au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
This time could be the last time
Cette fois pourrait être la dernière
Maybe the only time to get it right
Peut-être la seule chance de bien faire
In this dystopian generation
Dans cette génération dystopique
Damnable situation
Situation damnable
We′ve got to make it right
Il faut que nous fassions bien
Gravity just won't hold us down
La gravité ne nous retiendra pas
Our journey′s begun we tear through the clouds
Notre voyage a commencé, nous déchirons les nuages
Leaving all that we know far behind
Laissant tout ce que nous connaissons loin derrière
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
New world gotta be a new world
Le nouveau monde doit être un nouveau monde
Not like the old world
Pas comme l'ancien monde
We have left behind
Que nous avons laissé derrière
This time could be the last time
Cette fois pourrait être la dernière
Maybe the only time
Peut-être la seule fois
We've got to get it right
Il faut que nous fassions bien
Piercing the veil from a tiny blue star
Perçant le voile d'une petite étoile bleue
We've found a new home
Nous avons trouvé un nouveau foyer
Watched from afar
Observé de loin
Leaving all we love far behind
Laissant tout ce que nous aimons loin derrière
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge of tomorrow
Debout au bord de demain
Standing on the edge
Debout au bord





Writer(s): David Vanian


Attention! Feel free to leave feedback.