Lyrics and translation The Damned - Street of Dreams (Radio One session 20-05-85)

Street of Dreams (Radio One session 20-05-85)

If you can't sleep tonight
And if a fever grips you tight
Theres a place we can explore
Open wide the door...
(Chorus)
We may be the haunted men
But we will hold our heads up high
When we're walking down the street of dreams
The dead beats and the dispossesed
The seekers of unlikeliness
The beauty walk on and on
With the beast tomight
(Chorus)
Down the street of dreams
We walk down the street of dreams
A thousand doorways open there
A thousand voices sweet and clear
Emotions felt with a passion
Never felt before
(Chorus)
When you walk down the street of dreams
You gotta hold your head up high

Улица грёз (запись на Radio One 20-05-85)

Если ты не можешь спать этой ночью,
И если жар охватил тебя,
Есть место, которое мы можем исследовать,
Открой пошире дверь...
(Припев)
Мы можем быть заблудшими,
Но мы будем гордо держать головы,
Когда мы идем по улице грёз.
Бродяги и обездоленные,
Искатели невероятного,
Красавица идет всё дальше и дальше
Со зверем сегодня ночью.
(Припев)
Вниз по улице грёз,
Мы идем по улице грёз.
Тысяча дверей открыты там,
Тысяча голосов сладких и ясных,
Эмоции, переживаемые со страстью,
Неизведанной ранее.
(Припев)
Когда ты идешь по улице грёз,
Ты должна гордо держать голову.