Lyrics and translation The Damned - Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
Thought
you
were
a
problem
Думал,
ты
проблема,
Thought
you
were
a
problem
Думал,
ты
проблема,
Thought
you
were
a
problem
Думал,
ты
проблема,
And
you're
a
stretcher
case
baby
А
ты
— кейс
для
каталки,
детка.
Say
you
could
kiss
like
a
dream
Говоришь,
целуешься,
как
во
сне,
Say
your
kisses
like
peaches
and
cream
Говоришь,
твои
поцелуи
— как
персики
со
сливками,
But
while
you're
here
Но
пока
ты
здесь,
That
don't
mean
a
thing
Это
ничего
не
значит,
'Cause
you're
a
stretcher
case
baby
Потому
что
ты
— кейс
для
каталки,
детка.
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
You're
a
stretcher
case
baby
Ты
— кейс
для
каталки,
детка.
Make
a
little
floor
for
the
30
year
old
whore
Освободим
место
для
тридцатилетней
шлюхи,
Soon
you'll
be
let
out
Скоро
тебя
выпустят,
Not
for
your
ecstacy
but
Не
ради
твоего
экстаза,
а
It's
your
autopsy
Ради
твоего
вскрытия.
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
And
you're
a
stretcher
case
baby
А
ты
— кейс
для
каталки,
детка.
Sucker
wanna
pay
so
what
do
you
say?
Лох
хочет
заплатить,
так
что
ты
скажешь?
I'm
gonna
scream
Я
закричу,
You
caught
a
brick
in
your
face
Ты
словила
кирпич
в
лицо,
That's
why
Вот
почему
You're
a
stretcher
case
baby
Ты
— кейс
для
каталки,
детка.
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
And
you're
a
stretcher
case
baby
А
ты
— кейс
для
каталки,
детка.
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Думал,
ты
проблема
(проблема),
And
you're
a
stretcher
case
baby
А
ты
— кейс
для
каталки,
детка.
You
Ты.
Rate the translation
1
See Her Tonite
2 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
4 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
5 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
6 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
8 New Rose
9 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
10 Lovely Money
11 I Think I'm Wonderful
12 Dozen Girls
13 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
14 Pleasure & the Pain
15 Thanks for the Night
16 Billy Bad Breaks
17 Stranger on the Town
18 Take That
19 Neat Neat Neat
20 Stab Your Back
21 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
22 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
23 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
24 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
25 Fan Club
26 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
27 Born to Kill
28 Feel the Pain
29 So Messed Up
30 Disco Man
31 I Feel Alright
32 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
33 Problem Child
34 Gun Fury (Of Riot Forces)
35 You Take My Money
36 One Way Love
37 Your Eyes
38 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
39 Politics
40 Creep
41 Alone
42 Ignite
43 Bad Time for Bonzo
44 Disguise
45 Under the Floor Again
46 Generals
47 Don't Cry Wolf
48 Take Me Away
49 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
50 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
2 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
4 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
5 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
6 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
8 New Rose
9 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
10 Lovely Money
11 I Think I'm Wonderful
12 Dozen Girls
13 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
14 Pleasure & the Pain
15 Thanks for the Night
16 Billy Bad Breaks
17 Stranger on the Town
18 Take That
19 Neat Neat Neat
20 Stab Your Back
21 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
22 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
23 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
24 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
25 Fan Club
26 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
27 Born to Kill
28 Feel the Pain
29 So Messed Up
30 Disco Man
31 I Feel Alright
32 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
33 Problem Child
34 Gun Fury (Of Riot Forces)
35 You Take My Money
36 One Way Love
37 Your Eyes
38 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
39 Politics
40 Creep
41 Alone
42 Ignite
43 Bad Time for Bonzo
44 Disguise
45 Under the Floor Again
46 Generals
47 Don't Cry Wolf
48 Take Me Away
49 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
50 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
Attention! Feel free to leave feedback.