Lyrics and translation The Damned - Stretcher Case - Music For Pleasure
Thought
you
were
a
problem
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
Thought
you
were
a
problem
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
Thought
you
were
a
problem
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
And
you′re
a
stretcher
case
baby
Et
tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
Say
you
could
kiss
like
a
dream
Tu
dis
que
tu
pourrais
embrasser
comme
un
rêve
Say
your
kisses
like
peaches
and
cream
Tu
dis
que
tes
baisers
sont
comme
des
pêches
et
de
la
crème
But
while
you're
here
Mais
pendant
que
tu
es
là
That
don′t
mean
a
thing
Cela
ne
veut
rien
dire
'Cause
you're
a
stretcher
case
baby
Parce
que
tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
You′re
a
stretcher
case
baby
Tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
Make
a
little
floor
for
the
30
year
old
whore
Fais
un
petit
plancher
pour
la
pute
de
30
ans
Soon
you′ll
be
let
out
Bientôt
tu
seras
libéré
Not
for
your
ecstacy
but
Pas
pour
ton
extase
mais
It's
your
autopsy
C'est
ton
autopsie
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
And
you′re
a
stretcher
case
baby
Et
tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
Sucker
wanna
pay
so
what
do
you
say?
Un
suceur
veut
payer
alors
qu'est-ce
que
tu
dis
?
I'm
gonna
scream
Je
vais
crier
You
caught
a
brick
in
your
face
Tu
as
reçu
une
brique
dans
la
figure
That′s
why
C'est
pourquoi
You're
a
stretcher
case
baby
Tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
And
you′re
a
stretcher
case
baby
Et
tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
Thought
you
were
a
problem
(problem)
Je
pensais
que
tu
étais
un
problème
(problème)
And
you're
a
stretcher
case
baby
Et
tu
es
un
cas
d'étirement
bébé
You
Toi
Rate the translation
1
Smash It Up (part 2)
2 Silly Kids Games
3 New Rose
4 Anything
5 Eloise
6 Grimly Fiendish
7 Generals
8 Under the Floor Again
9 Life Goes On
10 Dozen Girls
11 Lovely Money
12 Curtain Call
13 Drinking About My Baby
14 Wait for the Blackout
15 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
16 I Just Can't Be Happy Today
17 Plan 9 Channel 7
18 Melody Lee
19 Machine Gun Etiquette
20 Smash It Up (part 1)
21 Help
22 Neat Neat Neat
23 See Her Tonite
24 Fan Club
25 I Fall
26 I Feel Alright
27 In Dulce Decorum
28 Feel the Pain
29 Problem Child
30 Don't Cry Wolf
31 Your Eyes
32 Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure
33 Idiot Box - Music For Pleasure
34 Love Song
35 Stretcher Case - Music For Pleasure
2 Silly Kids Games
3 New Rose
4 Anything
5 Eloise
6 Grimly Fiendish
7 Generals
8 Under the Floor Again
9 Life Goes On
10 Dozen Girls
11 Lovely Money
12 Curtain Call
13 Drinking About My Baby
14 Wait for the Blackout
15 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
16 I Just Can't Be Happy Today
17 Plan 9 Channel 7
18 Melody Lee
19 Machine Gun Etiquette
20 Smash It Up (part 1)
21 Help
22 Neat Neat Neat
23 See Her Tonite
24 Fan Club
25 I Fall
26 I Feel Alright
27 In Dulce Decorum
28 Feel the Pain
29 Problem Child
30 Don't Cry Wolf
31 Your Eyes
32 Creep (You Can't Fool Me) - Music For Pleasure
33 Idiot Box - Music For Pleasure
34 Love Song
35 Stretcher Case - Music For Pleasure
Attention! Feel free to leave feedback.