Lyrics and translation The Damned - Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
There′s
too
much
confusion
for
Слишком
много
неразберихи.
A
young
man
to
take
Взять
молодого
человека.
Look
at
my
eyes
that
ain't
easy
to
fake
Посмотри
на
мои
глаза,
которые
нелегко
подделать.
I′ve
got
no
spirit
left
to
break
У
меня
не
осталось
духа,
чтобы
сломаться.
I'll
slash
my
wrists
ain't
no
mistake
Я
перережу
себе
вены
это
не
ошибка
Help
me
Помоги
мне
Oh
help
me
О
помоги
мне
Help
me
Помоги
мне
Oh
help
me
О
помоги
мне
Suicide
suicide
it′s
happening
again
Самоубийство
самоубийство
это
происходит
снова
Suicide
suicide
I′m
losing
my
brain
Самоубийство
самоубийство
я
схожу
с
ума
Suicide
suicide
what
can
I
do
Самоубийство
самоубийство
что
я
могу
сделать
I'm
gonna
kill
myself
because
of
you
Я
убью
себя
из
за
тебя
I′ve
lost
track
of
logical
thinking
Я
потерял
способность
к
логическому
мышлению.
I'm
sitting
in
a
room
not
even
blinking
Я
сижу
в
комнате,
даже
не
моргая.
Into
the
darkness
I
am
sinking
Я
тону
во
тьме.
About
to
hear
the
angels
singing
Я
вот
вот
услышу
как
ангелы
поют
Help
me
Помоги
мне
Oh
help
me
О
помоги
мне
Help
me
Помоги
мне
Oh
help
me
О
помоги
мне
Suicide
suicide
it′s
happening
again
Самоубийство
самоубийство
это
происходит
снова
Suicide
suicide
I'm
losing
my
brain
Самоубийство
самоубийство
я
схожу
с
ума
Suicide
suicide
what
can
I
do
Самоубийство
самоубийство
что
я
могу
сделать
I′m
gonna
kill
myself
because
of
you
Я
убью
себя
из
за
тебя
My
mind's
going
round
faster
and
faster
Мой
разум
вращается
все
быстрее
и
быстрее.
The
scripts
been
read
and
Сценарии
были
прочитаны
и
...
There's
no
disaster
Нет
никакой
катастрофы.
I
was
in
with
a
chance
but
I′m
a
bastard
У
меня
был
шанс,
но
я
ублюдок.
I′m
lying
awake
in
a
hospital
plaster
Я
лежу
без
сна
в
больничном
гипсе.
Help
me
Помоги
мне
Oh
help
me
О
помоги
мне
Help
me
Помоги
мне
Oh
help
me
О
помоги
мне
Suicide
suicide
it's
happening
again
Самоубийство
самоубийство
это
происходит
снова
Suicide
suicide
I′m
losing
my
brain
Самоубийство
самоубийство
я
схожу
с
ума
Suicide
suicide
what
can
I
do
Самоубийство
самоубийство
что
я
могу
сделать
I'm
gonna
kill
myself
because
of
you
Я
убью
себя
из
за
тебя
Rate the translation
1
Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
5 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
6 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
7 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
8 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
9 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
11 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
15 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
16 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
17 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
18 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
19 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
20 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
21 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
22 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
23 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
24 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
25 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
26 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
27 Rat Scabies Interview, 1993
28 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
29 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
30 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
31 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
5 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
6 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
7 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
8 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
9 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
11 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
15 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
16 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
17 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
18 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
19 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
20 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
21 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
22 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
23 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
24 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
25 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
26 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
27 Rat Scabies Interview, 1993
28 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
29 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
30 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
31 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.