The Damned - Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, 1979) - translation of the lyrics into Russian
The Damned Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, 1979)

The Damned - Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, 1979)

Lyrics and translation The Damned - Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, 1979)




Standing around trying to get her somewhere
Я стою и пытаюсь ее куда-нибудь затащить.
Whatcha gonna do?
Что ты собираешься делать?
Tried and I can′t speak
Я пытался и не могу говорить,
Gets you nowhere
но это ни к чему не приведет.
Looking for a scheme
В поисках схемы.
Ahh teenage dream
Ах подростковая мечта
Ahh teenage dream
Ах подростковая мечта
Lookin' for another teenage dream
Ищу еще одну подростковую мечту.
Lookin′ for another teenage dream
Ищу еще одну подростковую мечту.
Well I'm lookin' for another teenage dream
Что ж, я ищу еще одну подростковую мечту.
Well I′m lookin′ for another teenage dream
Что ж, я ищу еще одну подростковую мечту.
Stranger things have happened
Случались и более странные вещи.
Stranger things than this
Более странные вещи, чем это.
What makes you feel so bad?
Почему тебе так плохо?
Stuck in the city
Застрял в городе.
Hiding in the trash well feels like
Прятаться в мусорном баке ну такое чувство
I've been had
Меня уже достали.
Ahh teenage dream
Ах подростковая мечта
Ahh teenage dream
Ах подростковая мечта
Lookin′ for another teenage dream
Ищу еще одну подростковую мечту.
Well I'm lookin′ for another teenage dream
Что ж, я ищу еще одну подростковую мечту.
Lookin' for another teenage dream
Ищу еще одну подростковую мечту.
Well I′m lookin' for another teenage dream
Что ж, я ищу еще одну подростковую мечту.
Lookin' for another teenage dream
Ищу еще одну подростковую мечту.
Lookin′ for another teenage dream
Ищу еще одну подростковую мечту.
Well I′m lookin' for another teenage dream
Что ж, я ищу еще одну подростковую мечту.
Well I′m lookin' for another teenage dream
Что ж, я ищу еще одну подростковую мечту.
I said teenage teenage teenage dream
Я сказал мечта подростка подростка подростка
Teenage teenage teenage dream
Подростковая подростковая подростковая мечта
Teenage teenage teenage dream
Подростковая подростковая подростковая мечта
Teenage teenage teenage dream
Подростковая подростковая подростковая мечта
Teenage teenage dream
Подростковая мечта подростка
Teenage teenage dream
Подростковая мечта подростка
Teenage teenage dream
Подростковая мечта подростка
Teenage teenage dream
Подростковая мечта подростка
Teenage dream!
Подростковая мечта!




Writer(s): Ward, Vanian, Scabies, Sensible
The Damned - Neat Neat Neat - The Alternative Anthology
Album
Neat Neat Neat - The Alternative Anthology
date of release
11-10-2004

1 Wait for the Blackout (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
2 Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Love Song (Live at "The Final Damnation" Reunion Concert, 1988)
4 Drinking About My Baby (Live at The Lyceum, 1980)
5 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, 1979)
6 Smash It Up (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 See Her Tonite (Live at "The Final Damnation" Reunion Concert, 1988)
8 Fish (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
9 Help (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
10 Melody Lee (Live at The Lyceum, 1980)
11 I Fall (Live at the Lyceum, 1980)
12 Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, 1979)
13 Suicide (Live at the Moonlight Club, 1979)
14 New Rose (From "The Stiff Years" LP)
15 Lovely Money (From "The Bronze Years" LP)
16 Think I'm Wonderful (From "The Bronze Years" LP)
17 Dozen Girls (From "The Bronze Years" LP)
18 Thanks for the Night (From "The Bronze Years" LP)
19 Take That (From "The Bronze Years" LP)
20 Take Me Away (From "The Bronze Years" LP)
21 Billy Bad Breaks (From "The Bronze Years" LP)
22 Disco Man (From "The Bronze Years" LP)
23 In a Rut (Live at The Lyceum, 1980)
24 Shakin' All Over (Live at The Lyceum, 1980)
25 I Just Can't Be Happy Today (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
26 Pleasure & the Pain (From "The Bronze Years" LP)
27 Stranger On the Town (From "The Bronze Years" LP)
28 Neat Neat Neat (From "The Stiff Years" LP)
29 Stab Your Back (From "The Stiff Years" LP)
30 Stretcher Case Baby (From "The Stiff Years" LP)
31 Sick of Being Sick (From "The Stiff Years" LP)
32 Fan Club (From "The Stiff Years" LP)
33 Born to Kill (From "The Stiff Years" LP)
34 Feel the Pain (From "The Stiff Years" LP)
35 So Messed Up (From "The Stiff Years" LP)
36 I Feel Alright (From "The Stiff Years" LP)
37 Problem Child (From "The Stiff Years" LP)
38 Gun Fury (From "The Bronze Years" LP)
39 You Take My Money (From "The Stiff Years" LP)
40 One Way Love (From "The Stiff Years" LP)
41 Your Eyes (From "The Stiff Years" LP)
42 Politics (From "The Stiff Years" LP)
43 Creep (From "The Stiff Years" LP)
44 Alone (From "The Stiff Years" LP)
45 Ignite (From "The Bronze Years" LP)
46 Bad Time for Bonzo (From "The Bronze Years" LP)
47 Disguise (From "The Bronze Years" LP)
48 Under the Floor Again (From "The Bronze Years" LP)
49 Generals (From "The Bronze Years" LP)
50 Don't Cry Wolf (From "The Stiff Years" LP)
Attention! Feel free to leave feedback.