The Damned - Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979) - translation of the lyrics into French
The Damned Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)

The Damned - Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)

Lyrics and translation The Damned - Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)




Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
Rêve d'adolescent (En direct du Moonlight Club, West Hampstead, Avril 1979)
Standing around trying to get her somewhere
Debout, à essayer de la faire aller quelque part
Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tried and I can′t speak
J'ai essayé et je ne peux pas parler
Gets you nowhere
Ça ne mène nulle part
Looking for a scheme
Je cherche un stratagème
Ahh teenage dream
Ahh rêve d'adolescent
Ahh teenage dream
Ahh rêve d'adolescent
Lookin' for another teenage dream
Je cherche un autre rêve d'adolescent
Lookin′ for another teenage dream
Je cherche un autre rêve d'adolescent
Well I'm lookin' for another teenage dream
Eh bien, je cherche un autre rêve d'adolescent
Well I′m lookin′ for another teenage dream
Eh bien, je cherche un autre rêve d'adolescent
Stranger things have happened
Des choses plus étranges sont arrivées
Stranger things than this
Des choses plus étranges que ça
What makes you feel so bad?
Qu'est-ce qui te fait te sentir si mal ?
Stuck in the city
Coincé dans la ville
Hiding in the trash well feels like
Se cacher dans les poubelles me donne l'impression d'avoir été
I've been had
Trompé
Ahh teenage dream
Ahh rêve d'adolescent
Ahh teenage dream
Ahh rêve d'adolescent
Lookin′ for another teenage dream
Je cherche un autre rêve d'adolescent
Well I'm lookin′ for another teenage dream
Eh bien, je cherche un autre rêve d'adolescent
Lookin' for another teenage dream
Je cherche un autre rêve d'adolescent
Well I′m lookin' for another teenage dream
Eh bien, je cherche un autre rêve d'adolescent
Lookin' for another teenage dream
Je cherche un autre rêve d'adolescent
Lookin′ for another teenage dream
Je cherche un autre rêve d'adolescent
Well I′m lookin' for another teenage dream
Eh bien, je cherche un autre rêve d'adolescent
Well I′m lookin' for another teenage dream
Eh bien, je cherche un autre rêve d'adolescent
I said teenage teenage teenage dream
Je te dis rêve rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage teenage dream
Rêve rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage teenage dream
Rêve rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage teenage dream
Rêve rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage dream
Rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage dream
Rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage dream
Rêve rêve d'adolescent
Teenage teenage dream
Rêve rêve d'adolescent
Teenage dream!
Rêve d'adolescent !




Writer(s): David Vanian, Raymond Ian Burns, Alasdair Mackie Ward, Christopher John Millar
The Damned - Noise Noise Noise (Live)
Album
Noise Noise Noise (Live)
date of release
01-01-2006

1 Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
5 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
6 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
7 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
8 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
9 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
11 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
15 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
16 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
17 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
18 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
19 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
20 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
21 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
22 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
23 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
24 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
25 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
26 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
27 Rat Scabies Interview, 1993
28 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
29 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
30 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
31 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.