Lyrics and translation The Damned - Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
Standing
around
trying
to
get
her
somewhere
Je
me
tiens
là,
j'essaie
de
t'emmener
quelque
part
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Tried
and
I
can't
speak
J'ai
essayé,
je
n'arrive
pas
à
parler
Gets
you
nowhere
Ça
ne
mène
nulle
part
Looking
for
a
scheme
Je
cherche
un
plan
Ahh
teenage
dream
Ahh
rêve
d'adolescent
Ahh
teenage
dream
Ahh
rêve
d'adolescent
Lookin'
for
another
teenage
dream
Je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Lookin'
for
another
teenage
dream
Je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Well
I'm
lookin'
for
another
teenage
dream
Eh
bien,
je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Well
I'm
lookin'
for
another
teenage
dream
Eh
bien,
je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Stranger
things
have
happened
Des
choses
plus
étranges
sont
arrivées
Stranger
things
than
this
Des
choses
plus
étranges
que
ça
What
makes
you
feel
so
bad?
Qu'est-ce
qui
te
fait
te
sentir
si
mal
?
Stuck
in
the
city
Coincé
dans
la
ville
Hiding
in
the
trash
well
feels
like
Se
cacher
dans
les
poubelles,
c'est
comme
si
I've
been
had
J'avais
été
trompé
Ahh
teenage
dream
Ahh
rêve
d'adolescent
Ahh
teenage
dream
Ahh
rêve
d'adolescent
Lookin'
for
another
teenage
dream
Je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Well
I'm
lookin'
for
another
teenage
dream
Eh
bien,
je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Lookin'
for
another
teenage
dream
Je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Well
I'm
lookin'
for
another
teenage
dream
Eh
bien,
je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Lookin'
for
another
teenage
dream
Je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Lookin'
for
another
teenage
dream
Je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Well
I'm
lookin'
for
another
teenage
dream
Eh
bien,
je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
Well
I'm
lookin'
for
another
teenage
dream
Eh
bien,
je
cherche
un
autre
rêve
d'adolescent
I
said
teenage
teenage
teenage
dream
J'ai
dit
rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
teenage
dream
Rêve
d'adolescent
rêve
d'adolescent
Teenage
dream!
Rêve
d'adolescent
!
Rate the translation
1
See Her Tonite
2 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
4 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
5 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
6 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
8 New Rose
9 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
10 Lovely Money
11 I Think I'm Wonderful
12 Dozen Girls
13 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
14 Pleasure & the Pain
15 Thanks for the Night
16 Billy Bad Breaks
17 Stranger on the Town
18 Take That
19 Neat Neat Neat
20 Stab Your Back
21 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
22 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
23 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
24 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
25 Fan Club
26 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
27 Born to Kill
28 Feel the Pain
29 So Messed Up
30 Disco Man
31 I Feel Alright
32 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
33 Problem Child
34 Gun Fury (Of Riot Forces)
35 You Take My Money
36 One Way Love
37 Your Eyes
38 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
39 Politics
40 Creep
41 Alone
42 Ignite
43 Bad Time for Bonzo
44 Disguise
45 Under the Floor Again
46 Generals
47 Don't Cry Wolf
48 Take Me Away
49 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
50 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
2 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
4 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
5 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
6 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
8 New Rose
9 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
10 Lovely Money
11 I Think I'm Wonderful
12 Dozen Girls
13 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
14 Pleasure & the Pain
15 Thanks for the Night
16 Billy Bad Breaks
17 Stranger on the Town
18 Take That
19 Neat Neat Neat
20 Stab Your Back
21 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
22 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
23 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
24 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
25 Fan Club
26 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
27 Born to Kill
28 Feel the Pain
29 So Messed Up
30 Disco Man
31 I Feel Alright
32 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
33 Problem Child
34 Gun Fury (Of Riot Forces)
35 You Take My Money
36 One Way Love
37 Your Eyes
38 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
39 Politics
40 Creep
41 Alone
42 Ignite
43 Bad Time for Bonzo
44 Disguise
45 Under the Floor Again
46 Generals
47 Don't Cry Wolf
48 Take Me Away
49 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
50 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
Attention! Feel free to leave feedback.