Lyrics and translation The Damned - You Know

You Know

You've got your plastic cards
But you can't create
You've got your open bars
But you can't relate
Pretty as a mirror
Ugly as your smile
You won't fool anybody
Not even for a while

You know you know
You know honey you know
You know you know
You know you know

Can't stop thinkin' of you
All the ways you go on
Don't try to tell me baby
All your plastic has gone
You know we need your honey
Like I need a loan
Your time is running out now
Unless we're really on a go

Well you know you know
You know yes you know
You know you know
You know you know

You know you know
You know honey

You've got your plastic cards
But you can't create
You're got your open bars
But you can't relate
Pretty as a mirror
Ugly as your smile
You won't fool anybody
Not even for a while

You know why
You know you know
You know honey you know
You know you know
You know you know
You know you know

Tu sais

Tu as tes cartes en plastique
Mais tu ne peux pas créer
Tu as tes bars ouverts
Mais tu ne peux pas t'identifier
Belle comme un miroir
Laide comme ton sourire
Tu ne tromperas personne
Même pas pour un moment

Tu sais que tu sais
Tu sais, mon amour, tu sais
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais

Je n'arrête pas de penser à toi
Toutes les façons dont tu continues
N'essaie pas de me dire, bébé
Tout ton plastique est parti
Tu sais que nous avons besoin de ton miel
Comme j'ai besoin d'un prêt
Ton temps est compté maintenant
À moins que nous soyons vraiment en train de filer

Eh bien, tu sais que tu sais
Tu sais, oui, tu sais
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais

Tu sais que tu sais
Tu sais, mon amour

Tu as tes cartes en plastique
Mais tu ne peux pas créer
Tu as tes bars ouverts
Mais tu ne peux pas t'identifier
Belle comme un miroir
Laide comme ton sourire
Tu ne tromperas personne
Même pas pour un moment

Tu sais pourquoi
Tu sais que tu sais
Tu sais, mon amour, tu sais
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais