Lyrics and translation The Dance Inc. - The Boy Who - Fukkk Offf Remix

The Boy Who - Fukkk Offf Remix

Solid beams of light break in through the curtains
Spot on bodies scattered between socks and spilled wine patterns on jumble sale carpets
The smell of extasy gone stale
Dust settles behind the eyes of strangers
Awaking broken ghosts with glowworms in their heads

See the boy who never dreams
See the girl who never sleeps
Exchanging legs and arms
And become each other
...in the morning light

With bats in their heads
And lead in their bones
They cotton mouth words
But out come only sounds
Embarresed silences while specks of dust dance
To the music of heaving chests and deep breaths
Sobriety creeps in with catholic feelings
A flicker of hope climbs to the ceiling

See the boy who never dreams
See the girl who never sleeps
Exchanging legs and arms
And become each other
...in the morning light

Le garçon qui - Fukkk Offf Remix

Des rayons de lumière solides percent à travers les rideaux
Se posant sur des corps éparpillés entre des chaussettes et des motifs de vin renversé sur des tapis de vente de seconde main
L'odeur de l'ecstasy est devenue rassis
La poussière se dépose derrière les yeux d'étrangers
Eveillant des fantômes brisés avec des vers luisants dans la tête

Vois le garçon qui ne rêve jamais
Vois la fille qui ne dort jamais
Ils échangent des jambes et des bras
Et deviennent l'un l'autre
... dans la lumière du matin

Avec des chauves-souris dans la tête
Et du plomb dans les os
Ils articulent des mots avec la bouche sèche
Mais seuls des sons sortent
Des silences gênés tandis que des particules de poussière dansent
Au rythme de poitrines haletantes et de respirations profondes
La sobriété s'installe avec des sentiments catholiques
Un éclair d'espoir s'élève vers le plafond

Vois le garçon qui ne rêve jamais
Vois la fille qui ne dort jamais
Ils échangent des jambes et des bras
Et deviennent l'un l'autre
... dans la lumière du matin