Lyrics and translation The Dandy Warhols - Green

Green

You opened the door,
I let myself in.
Between you and me,
I only believe
What I want to believe.
I guess it′s because I'm
Greener than green.
Only because I′m green.
You opened the door,
I let myself in.
Between you and me,
I only believe
What I want to believe.
I guess it's because I'm
Greener than green.
Only because I′m green.
I came up to your floor
You were dressed just a little
Obscene.
And it shut me down
Quite sexually
Like a pre-adolescent
Becuase I′m greener than green.
Only because greener then green.
Only because I'm green.

Зелёный

Ты открыла дверь,
Я вошёл.
Между нами,
Я верю только
В то, во что хочу верить.
Думаю, это потому, что я
Зеленее зелёного.
Только потому, что я зелёный.
Ты открыла дверь,
Я вошёл.
Между нами,
Я верю только
В то, во что хочу верить.
Думаю, это потому, что я
Зеленее зелёного.
Только потому, что я зелёный.
Я поднялся к тебе,
Ты была одета немного
Непристойно.
И это меня вырубило
Совершенно в сексуальном плане
Как подростка
Потому что я зеленее зелёного.
Только потому, что зеленее зелёного.
Только потому, что я зелёный.