Lyrics and translation The Daniel Caine Orchestra - ナイトライダー
キミからメールが来ないから
Je
n'ai
pas
reçu
de
courriel
de
ta
part
キミからメールが来ないから
Je
n'ai
pas
reçu
de
courriel
de
ta
part
今夜も僕はねむれないんだ
Je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
一生メールが来ないから
Je
ne
recevrai
jamais
de
courriel
de
ta
part
一生メールが来ないから
Je
ne
recevrai
jamais
de
courriel
de
ta
part
一生メールが来ないから
Je
ne
recevrai
jamais
de
courriel
de
ta
part
一生僕はねむれないんだ
Je
ne
dormirai
jamais
クールなメールが来ないから
Je
n'ai
pas
reçu
de
courriel
cool
de
ta
part
目をとじて
横になって
キミをおもう
Je
ferme
les
yeux,
je
me
couche
et
je
pense
à
toi
再生ボタン
押したとたん
Dès
que
j'appuie
sur
le
bouton
de
lecture
キミはうたとひとつ
Tu
es
une
avec
la
chanson
キミは僕のうた
Tu
es
ma
chanson
キミは僕のうた
Tu
es
ma
chanson
やんなっちゃうな
しょっぱくなっちゃうな
Je
suis
déprimé,
je
suis
déprimé
Suicideしちゃいそだな
Je
vais
me
suicider
目をとじて
息をとめて
幽体離脱
Je
ferme
les
yeux,
je
retiens
mon
souffle,
je
quitte
mon
corps
再生ボタン
押したとたん
Dès
que
j'appuie
sur
le
bouton
de
lecture
キミはうたとひとつ
Tu
es
une
avec
la
chanson
キミは僕のうた
Tu
es
ma
chanson
キミは僕のうた
Tu
es
ma
chanson
やんなっちゃうな
しょっぱくなっちゃうな
Je
suis
déprimé,
je
suis
déprimé
Suicideしちゃいそだな
Je
vais
me
suicider
しょーもない写メールを撮って
Je
prends
une
photo
stupide
de
moi
et
キミに送るよ
Je
te
l'envoie
喜んでくれるかな
Tu
seras
contente,
n'est-ce
pas
?
ねえ
ほんとは僕
こんなんだよ
Tu
sais,
je
suis
comme
ça
キミを守る
夜の使者
Le
gardien
de
la
nuit
qui
te
protège
正体はナイトライダー
Je
suis
le
Chevalier
noir
ナイトライダー
Le
Chevalier
noir
ナイトライダー
Le
Chevalier
noir
泣いてないさ
Je
ne
pleure
pas
ナイトライダー
Le
Chevalier
noir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.