Lyrics and translation The Daniel Caine Orchestra - ナイトライダー

ナイトライダー

キミからメールが来ないから
キミからメールが来ないから
今夜も僕はねむれないんだ

一生メールが来ないから

一生メールが来ないから
一生メールが来ないから
一生僕はねむれないんだ
クールなメールが来ないから

目をとじて 横になって キミをおもう
再生ボタン 押したとたん
キミはうたとひとつ

キミは僕のうた
キミは僕のうた
やんなっちゃうな しょっぱくなっちゃうな
Suicideしちゃいそだな

目をとじて 息をとめて 幽体離脱
再生ボタン 押したとたん
キミはうたとひとつ

キミは僕のうた
キミは僕のうた
やんなっちゃうな しょっぱくなっちゃうな
Suicideしちゃいそだな

しょーもない写メールを撮って
キミに送るよ
喜んでくれるかな
ねえ ほんとは僕 こんなんだよ
キミを守る 夜の使者
正体はナイトライダー

ナイトライダー
ナイトライダー
泣いてないさ
ナイトライダー

Ночной гонщик

От тебя нет сообщений,
От тебя нет сообщений,
И снова я не могу уснуть этой ночью.

Всю жизнь от тебя не будет сообщений.

Всю жизнь от тебя не будет сообщений,
Всю жизнь от тебя не будет сообщений,
Всю жизнь я не смогу уснуть.
От тебя нет крутых сообщений.

Закрываю глаза, лежу, думаю о тебе.
Нажимаю кнопку воспроизведения,
Ты — песня и только одна.

Ты — моя песня,
Ты — моя песня.
Это сводит с ума, становится горько,
Кажется, я готов на Suicide.

Закрываю глаза, задерживаю дыхание, выхожу из тела.
Нажимаю кнопку воспроизведения,
Ты — песня и только одна.

Ты — моя песня,
Ты — моя песня.
Это сводит с ума, становится горько,
Кажется, я готов на Suicide.

Сделаю дурацкое селфи
И отправлю тебе.
Интересно, тебе понравится?
Эй, на самом деле я такой,
Я твой ночной защитник,
А моя настоящая личность — Ночной гонщик.

Ночной гонщик,
Ночной гонщик,
Я не плачу,
Ночной гонщик.