The Dark Clan - Beat It, Kill It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dark Clan - Beat It, Kill It




Beat It, Kill It
Bats-toi, tue-le
Take it on faith or
Crois-moi sur parole ou
Take it to heart
Prends-le à cœur
You could not be ready when invasion starts
Tu ne serais pas prête lorsque l'invasion commencera
The borders are down
Les frontières sont tombées
And enemies abound
Et les ennemis sont nombreux
The traitor is your body so when you come around to
La traîtresse, c'est ton corps, alors quand tu te réveilleras, tu devras
Wake up all the guards
Réveiller tous les gardes
Ready your militia
Préparer ta milice
Analyze the threats, and weaponize the area
Analyser les menaces et armer la zone
Take it to heart
Prends-le à cœur
Lock and load
Charge et tire
Survival encoded in DNA so
La survie est codée dans l'ADN, alors
FIGHT
COMBATS
Consuming gods of
Dieux consumés de
FIGHT
COMBATS
M'negelah, he
M'negelah, il
FIGHT
COMBATS
Is the one devouring all
Est celui qui dévore tout
FIGHT
COMBATS
If you do not win
Si tu ne gagnes pas
FIGHT
COMBATS
Then none shall
Alors aucun ne
FIGHT
COMBATS
Back to the front
De l'arrière vers l'avant
Beat it!
Bats-toi !
Kill it!
Tue-le !
Drive it away!
Chasse-le !
Keep the body safe to fight another day
Garde ton corps en sécurité pour te battre un autre jour
If you think
Si tu penses
You
Que tu
Cannot carry on
Ne peux pas continuer
Scream these words and remember you're strong
Crie ces mots et souviens-toi que tu es forte
Beat it!
Bats-toi !
Kill it!
Tue-le !
Drive it away!
Chasse-le !
Body and mind safe to fight another day
Ton corps et ton esprit sont en sécurité pour te battre un autre jour
Stand!
Debout !
Up!
Lève-toi !
Declare your intent!
Déclare ton intention !
You will come through you will fight to the end!
Tu vas y arriver, tu vas te battre jusqu'au bout !
You
Tu
Cannot believe the
Ne peux pas croire l'
Agony creeping, shaking, as you're feeling
Agonie qui rampe, qui tremble, alors que tu ressens
Pain
Douleur
From every pore if you
De chaque pore, si tu
Live through this your reward is more
Survivre à ça, ta récompense sera plus grande
Focusing on life and focusing on goals
Se concentrer sur la vie et se concentrer sur ses objectifs
Are impossibilities as your breath grows cold but
Sont des impossibilités, car ton souffle devient froid, mais
Your spirit is unbeatable its flames grow high
Ton esprit est invincible, ses flammes montent haut
With every challenge beat you earn your right to
À chaque défi que tu surmontes, tu gagnes le droit de
FIGHT
COMBATS
Consuming gods of
Dieux consumés de
FIGHT
COMBATS
M'negelah, he
M'negelah, il
FIGHT
COMBATS
Is the one devouring all
Est celui qui dévore tout
FIGHT
COMBATS
Du bist nicht ein -- [You are not a]
Du bist nicht ein -- [Tu n'es pas un]
FIGHT
COMBATS
Toter mann -- [Dead man]
Toter mann -- [Mort]
FIGHT
COMBATS
Leben und kampf -- [Live and fight!]
Leben und kampf -- [Vis et combats !]






Attention! Feel free to leave feedback.