The Dark Element feat. Anette Olzon & Jani Liimatainen - THE LAST GOOD DAY - translation of the lyrics into Russian
The Dark Element feat. Anette Olzon & Jani Liimatainen THE LAST GOOD DAY

Anette Olzon , The Dark Element - THE LAST GOOD DAY

Lyrics and translation The Dark Element feat. Anette Olzon & Jani Liimatainen - THE LAST GOOD DAY




THE LAST GOOD DAY
ПОСЛЕДНИЙ ХОРОШИЙ ДЕНЬ
Our days are all numbered
Наши дни сочтены,
And years are but a few...
И лет осталось мало...
What would you do if you knew
Что бы ты сделал, если бы знал,
Today's your last good day
Что сегодня твой последний хороший день,
If you knew "the best is yet to come"
Если бы знал, что "лучшее еще впереди"
Just is no longer true
Больше неправда.
Say what you have to say
Скажи, что должен сказать,
Do what you have to do and do it now
Сделай, что должен сделать, и сделай это сейчас.
Find all the little things you lost
Найди все мелочи, что потерял
Among the useless other things
Среди ненужных вещей.
Live for yourself and love yourself
Живи для себя и люби себя,
Be always proud of who you are
Всегда гордись тем, кто ты есть.
Leave no regrets, you live but once
Не оставляй сожалений, ты живешь лишь раз,
And this could be the last good day
И это может быть последний хороший день.
Do you ever think and wonder
Ты когда-нибудь задумывался,
What you'll leave behind
Что оставишь после себя?
Will you leave in love and laugther
Уйдешь ли ты с любовью и смехом,
Leave here with a smile
Покинешь этот мир с улыбкой?
Say what you have to say
Скажи, что должен сказать,
Do what you have to do and do it now
Сделай, что должен сделать, и сделай это сейчас.
Find all the little things you lost
Найди все мелочи, что потерял
Among the useless other things
Среди ненужных вещей.
Live for yourself and love yourself
Живи для себя и люби себя,
Be always proud of who you are
Всегда гордись тем, кто ты есть.
Leave no regrets, you live but once
Не оставляй сожалений, ты живешь лишь раз,
And this could be the last good day
И это может быть последний хороший день.
Our days are all numbered
Наши дни сочтены,
And years are but a few...
И лет осталось мало...
Say what you have to say
Скажи, что должен сказать,
Do what you have to do and do it now
Сделай, что должен сделать, и сделай это сейчас.
Find all the little things you lost
Найди все мелочи, что потерял
Among the useless other things
Среди ненужных вещей.
Live for yourself and love yourself
Живи для себя и люби себя,
Be always proud of who you are
Всегда гордись тем, кто ты есть.
Leave no regrets, you live but once
Не оставляй сожалений, ты живешь лишь раз,
And this could be the last good day
И это может быть последний хороший день.
What would you do if you knew
Что бы ты сделал, если бы знал,
Today's your last good day
Что сегодня твой последний хороший день,
If you knew "the best is yet to come"
Если бы знал, что "лучшее еще впереди"
Just is no longer true
Больше неправда.




The Dark Element feat. Anette Olzon & Jani Liimatainen - THE DARK ELEMENT
Album
THE DARK ELEMENT
date of release
08-11-2017

1 The Dark Element
2 My Sweet Mystery
3 THE LAST GOOD DAY
4 Here's to You
5 Someone You Used to Know
6 Dead to Me
7 Halo
8 I Cannot Raise the Dead
9 The Ghost and the Reaper
10 Heaven of Your Heart
11 Only One Who Knows Me
12 DEAD TO ME (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.