The Dark Element - Get out of My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dark Element - Get out of My Head




You inflict pain
Ты причиняешь боль.
Pump it in my veins
Качай его в моих венах.
Then smile and watch me go insane
А потом улыбнись и Смотри, Как я схожу с ума.
My masochistic ways
Мои мазохистские привычки
You know all to well
Ты все прекрасно знаешь
So call it what you will
Так что называй это как хочешь.
A rose by any other name
Роза под любым другим именем.
Is still a rose
Это все еще Роза
Get out of my head
Убирайся из моей головы
Get out of my bed
Убирайся из моей постели
Don't want you
Я не хочу тебя,
I'd rather be lonely
я лучше буду одинок.
Get out of my life
Убирайся из моей жизни!
Get out of my mind
Убирайся из моих мыслей
In your heart there
В твоем сердце
Is only room for you
Есть только место для тебя
Get out of my head
Убирайся из моей головы
I want you out of my bed
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Get out of my head
Убирайся из моей головы
A Slave you train of me
Рабыня, которую ты дрессируешь из меня.
A puppet on a string
Марионетка на веревочке.
You want a pet, don't want a ring
Ты хочешь питомца, а не кольцо.
So this is how you play
Так вот как ты играешь
You speak, I obey
Ты говоришь, Я повинуюсь.
Just call it what you will
Называй это как хочешь.
A rose by any other name
Роза под любым другим именем.
Is still a rose
Это все еще Роза
Get out of my head
Убирайся из моей головы
Get out of my bed
Убирайся из моей постели
Don't want you
Я не хочу тебя,
I'd rather be lonely
я лучше буду одинок.
Get out of my life
Убирайся из моей жизни!
Get out of my mind
Убирайся из моих мыслей
In your heart there
В твоем сердце
Is only room for you
Есть только место для тебя
Get out of my head
Убирайся из моей головы
I want you out of my bed
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Get out of my head
Убирайся из моей головы
Breathe again
Дыши снова.
Feel again
Почувствуй снова
Dream again
Снова сон
Is all that I wish to do
Это все, что я хочу сделать.
Free again
Снова свободен
Sane again
Снова в здравом уме
Whole again
Снова целая.
Is all that I wish to be
Это все, чем я хочу быть.
Get out of my head
Убирайся из моей головы
Get out of my bed
Убирайся из моей постели
Don't want you
Я не хочу тебя,
I'd rather be lonely
я лучше буду одинок.
Get out of my life
Убирайся из моей жизни!
Get out of my mind
Убирайся из моих мыслей
In your heart there
В твоем сердце
Is only room for you
Есть только место для тебя
Get out of my head
Убирайся из моей головы
I want you out of my bed
Я хочу, чтобы ты убрался из моей постели.
Get out of my head
Убирайся из моей головы
Get out of my head
Убирайся из моей головы






Attention! Feel free to leave feedback.