Written In the Scars - Yiruma , The Dark Tenor translation in German

Written In the Scars

Here in our our same room
But this time a new view
And I can′t help thinking about you
The memories, this island
The echoes in silence
I guess I'll never be without you
But you can′t drag me down
No you can't pull me in
Oh you can't hurt me now
If it takes these dark clouds
To see how the sun can shine
If it takes these deep cuts
To know what it means to be fine
If it takes all I got
To get up and walk again
I know I′m better off inside my broken heart
It′s written in the scars
It's written in the scars
Feelings muted
Our castle in ruins
A war still rages on inside you
But you can′t drag me down
No you can't pull me in
Oh you can′t hurt me now
If it takes these dark clouds
To see how the sun can shine
If it takes these deep cuts
To know what it means to be fine
If it takes all I got
To get up and walk again
I know I'm better off inside my broken heart
It′s written in the scars
It's written in the scars

Geschrieben in den Narben

Hier in unserem selben Raum
Doch diesmal eine neue Aussicht
Und ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Die Erinnerungen, diese Insel
Die Echos in der Stille
Ich schätze, ich werde nie ohne dich sein
Aber du kannst mich nicht runterziehen
Nein, du kannst mich nicht hineinziehen
Oh, du kannst mich jetzt nicht verletzen
Wenn es diese dunklen Wolken braucht
Um zu sehen, wie die Sonne scheinen kann
Wenn es diese tiefen Schnitte braucht
Um zu wissen, was es heißt, heil zu sein
Wenn es alles braucht, was ich habe
Um aufzustehen und wieder zu gehen
Ich weiß, mir geht es besser mit meinem gebrochenen Herzen
Es steht in den Narben geschrieben
Es steht in den Narben geschrieben
Gefühle gedämpft
Unser Schloss in Trümmern
Ein Krieg tobt immer noch in dir
Aber du kannst mich nicht runterziehen
Nein, du kannst mich nicht hineinziehen
Oh, du kannst mich jetzt nicht verletzen
Wenn es diese dunklen Wolken braucht
Um zu sehen, wie die Sonne scheinen kann
Wenn es diese tiefen Schnitte braucht
Um zu wissen, was es heißt, heil zu sein
Wenn es alles braucht, was ich habe
Um aufzustehen und wieder zu gehen
Ich weiß, mir geht es besser mit meinem gebrochenen Herzen
Es steht in den Narben geschrieben
Es steht in den Narben geschrieben