Lyrics and translation The Dark Tenor - The Fallen

The Fallen

Immer wenn du versagst
Wenn du richtig nicht von falsch trennen kannst
Du dich verloren und vergessen fühlst
An jedem Tag
Wenn du Schutz vor dem Regen suchst
Deinem eigenen Wahnsinn zu entfliehen versuchst

Nur im fallen, lernst du zu fliegen
Wenn du das immer wieder machst
Machst du einen Schritt weiter
Zu dem, der du bist
Nur der Gefallene
Nur der Gefallene
Macht einen Schritt weiter
Zu dem, der er ist

Wenn der Tag kommt
An dem du voller Mut die Angst besiegst
Bist du von deinen eigenen Geistern befreit
Nur im fallen, lernst du zu fliegen
Wenn du das immer wieder machst
Machst du einen Schritt weiter
Zu dem, der du bist
Nur der Gefallene
Nur der Gefallene
Macht einen Schritt weiter
Zu dem, der er ist

Nur im fallen, lernst du zu fliegen
Wenn du das immer wieder machst
Machst du einen Schritt weiter
Zu dem, der du bist
Nur der Gefallene
Nur der Gefallene
Macht einen Schritt weiter
Zu dem, der er ist

Le Déchu

Chaque fois que tu échoues
Lorsque tu ne peux pas vraiment distinguer le bien du mal
Tu te sens perdu et oublié
Chaque jour
Quand tu cherches refuge de la pluie
Tu essaies de t'échapper de ta propre folie

C'est en tombant que tu apprends à voler
Quand tu le fais encore et encore
Tu fais un pas en avant
Vers celui que tu es
Seul le Déchu
Seul le Déchu
Fait un pas en avant
Vers celui qu'il est

Quand le jour viendra
Où tu vaincras la peur avec courage
Tu seras libéré de tes propres fantômes
C'est en tombant que tu apprends à voler
Quand tu le fais encore et encore
Tu fais un pas en avant
Vers celui que tu es
Seul le Déchu
Seul le Déchu
Fait un pas en avant
Vers celui qu'il est

C'est en tombant que tu apprends à voler
Quand tu le fais encore et encore
Tu fais un pas en avant
Vers celui que tu es
Seul le Déchu
Seul le Déchu
Fait un pas en avant
Vers celui qu'il est