Lyrics and translation The Darkness - All the Pretty Girls

All the Pretty Girls

Shocked and startled by some peculiar twist of fate
Don't know how it happened, but I'm punching above my weight
I'm pinching myself, you're nothing like the girls I usually get
Everyone assumes I bought you off the internet
All the pretty girls like me for who I am
All the pretty girls, when the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction when you're selling out stadiums
All the pretty girls
And their mu-mu-mu-mu-mu-mu-mums
Look mama, I'm dancing with the purtiest girl on the floor
Everybody wonders what she wants to be with me for
Girls in my orbit, I've got my own gravitational pull
Flashing my pinewood smile like a red rag to a bull
All the pretty girls like me for who I am
All the pretty girls, when the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction when you're selling out stadiums
All the pretty girls
And their mu-mu-mu-mu-mu-mu-mums
All the pretty girls like me for who I am
All the pretty girls, when the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction when you're selling out stadiums
All the pretty girls
And their mu-mu-mu-mu-mu-mu-mums
Ah ah ah
Pretty, pretty girls
And their mo-mo-mo-mo-mommies
Ah ah ah ah
Pretty, pretty girls
And their mo-mo-mo-mo-ma, mo-mo-mo-mo-ma-ma, mo-mo-mo-mo-ma, mo-mo-mo-mo-mo-mommies

Все красотки

Поражен и ошеломлен каким-то странным поворотом судьбы,
Не знаю, как так вышло, но я явно не достоин тебя.
Щипаю себя, ты совсем не похожа на тех, с кем я обычно бываю,
Все думают, что я тебя из интернета заказал.
Все красотки любят меня таким, какой я есть,
Все красотки, когда альбом станет платиновым,
Куча внимания, безумное влечение, когда собираешь стадионы.
Все красотки
И их ма-ма-ма-ма-ма-мамы.
Смотри, мама, я танцую с самой красивой девушкой на танцполе,
Все гадают, чего ей от меня надо.
Девушки на моей орбите, у меня свое гравитационное поле,
Сверкаю своей голливудской улыбкой, как красной тряпкой перед быком.
Все красотки любят меня таким, какой я есть,
Все красотки, когда альбом станет платиновым,
Куча внимания, безумное влечение, когда собираешь стадионы.
Все красотки
И их ма-ма-ма-ма-ма-мамы.
Все красотки любят меня таким, какой я есть,
Все красотки, когда альбом станет платиновым,
Куча внимания, безумное влечение, когда собираешь стадионы.
Все красотки
И их ма-ма-ма-ма-ма-мамы.
А-а-а
Красотки, красотки
И их ма-ма-ма-мамочки.
А-а-а-а
Красотки, красотки
И их ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма-мама, ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-мамочки.