The Darkness - Black Shuck (Live at Wembley, 2004) - translation of the lyrics into German
The Darkness Black Shuck (Live at Wembley, 2004)

Black Shuck (Live at Wembley, 2004)

The Darkness




Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
Black Shuck (Live in Wembley, 2004)
Oh, yeah
Oh, ja
In a town in the east, oh
In einer Stadt im Osten, oh
The parishioners were visited upon by a curious beast, ooh
Die Gemeindemitglieder wurden von einer seltsamen Bestie besucht, ooh
And his eyes numbered but one and shone like the sun
Und seine Augen waren nur eins und leuchteten wie die Sonne
And a glance beckoned the immediate loss, oh
Und ein Blick lockte den sofortigen Verlust, oh
Ooh, it was the coming of the
Ooh, es war das Kommen des
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
Flames, licked 'round the sacred spire
Flammen leckten um den heiligen Turm
And the congregation's last line of defense was engulfed in fire, ooh, huh!
Und die letzte Verteidigungslinie der Gemeinde wurde von Feuer verschlungen, ooh, huh!
But the flaming priest stepped into the firing line
Doch der flammende Priester trat in die Schusslinie
On the business end of a beam of despair
Am wirkungsvollen Ende eines Strahls der Verzweiflung
God, he took his own life
Gott, er nahm sich sein Leben
Ooh, during the coming of the
Ooh, während des Kommens des
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Got more hands in the air now
Hebt eure Hände in die Luft, jetzt
Oh (black shuck), black shuck
Oh (Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) black shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black shuck) that dog don't give a fuck
(Black Shuck) dieser Hund schert sich nicht einen Dreck
Wembley, of course being a home of rock
Wembley ist natürlich ein Ort für Rock
Thank you very much
Vielen Dank
It's fine, just sit down
Alles gut, setz dich einfach hin
You won't get invited next time, whatever, you know, it's cool
Wirst nicht eingeladen nächstes Mal, egal, weißt du, es ist cool




Writer(s): Edwin James Graham, Daniel Francis Hawkins, Francis Gilles Poullain-patterson, Justin David Hawkins
The Darkness - Permission To Land... Again (20th Anniversary Edition)
Album
Permission To Land... Again (20th Anniversary Edition)
date of release
07-07-2003

1 Bareback
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
Attention! Feel free to leave feedback.