Lyrics and translation The Darkness - Cannonball (Long Version)
I
see
the
girl
that
I've
always
adored
Je
vois
la
fille
que
j'ai
toujours
adorée
A
body
like
that
deserves
some
kind
of
award
Un
corps
comme
ça
mérite
une
sorte
de
récompense
I
imagine
her
naked
with
a
towel
in
my
lap
Je
l'imagine
nue
avec
une
serviette
sur
mes
genoux
My
own
telekinesis
(something
about
a
book
in
a
strap?)
Ma
propre
télékinésie
(quelque
chose
à
propos
d'un
livre
dans
une
sangle
?)
I'm
tired
of
sleeping
with
a
broken
heart
Je
suis
fatigué
de
dormir
avec
un
cœur
brisé
Gotta
get
out
and
got
to
make
a
brand
new
start.
Je
dois
sortir
et
faire
un
nouveau
départ.
Cannonball.
Cannonballin'
Boulet
de
canon.
Boulet
de
canon
Cannonball.
Gonna
get
you
wet,
Boulet
de
canon.
Je
vais
te
mouiller,
Wetter
than
a
waterfall.
Plus
mouillée
qu'une
cascade.
Cannonball
has
got
it's
hooks
in
me
Le
boulet
de
canon
m'a
accroché
Do
it
at
every
opportunity
Fais-le
à
chaque
occasion
Much
more
fun
and
less
appropriate
Beaucoup
plus
amusant
et
moins
approprié
I
search
the
land
for
the
ultimate
Je
recherche
la
terre
pour
l'ultime
(And
failing)
(Et
en
échec)
Oh
preacher,
teach
a
man
at
risk
of
demise
Oh
prédicateur,
enseigne
un
homme
au
bord
de
la
mort
Evil
princess...
put
tears
in
my
eyes
Princesse
maléfique...
mets
des
larmes
dans
mes
yeux
Cannonball.
Cannonballin'
Boulet
de
canon.
Boulet
de
canon
Cannonball.
Gonna
get
you
wet,
Boulet
de
canon.
Je
vais
te
mouiller,
Wetter
than
a
waterfall.
Plus
mouillée
qu'une
cascade.
How
dare
you...
Comment
oses-tu...
Cannonball.
Cannonballin'
Boulet
de
canon.
Boulet
de
canon
Cannonball.
Gonna
get
you
wet,
Boulet
de
canon.
Je
vais
te
mouiller,
Wetter
than
a
waterfall.
Plus
mouillée
qu'une
cascade.
Cannonball.
Cannonballin'
Boulet
de
canon.
Boulet
de
canon
Cannonball.
Gonna
get
you
wet,
Boulet
de
canon.
Je
vais
te
mouiller,
Wetter
than
a
waterfall.
Plus
mouillée
qu'une
cascade.
Rate the translation
1
Cannonball (Long Version)
2 Pat Pong Ladies (demo mix)
3 Pat Pong Ladies (Demo Mix) [Bonus Track]
4 Love Is Not the Answer (Acoustic Demo)
5 I Can't Believe It's Not Love (Acoustic Demo)
6 I Can't Believe It's Not Love (Acoustic Demo) [Bonus Track]
7 Love Is Not the Answer
8 Street Spirit (Fade Out)
9 She Just a Girl, Eddie
10 Everybody Have a Good Time
11 Living Each Day Blind
12 Keep Me Hangin' On
13 With a Woman
14 Cannonball (Long Version) [Bonus Track]
15 Cannonball (long version)
2 Pat Pong Ladies (demo mix)
3 Pat Pong Ladies (Demo Mix) [Bonus Track]
4 Love Is Not the Answer (Acoustic Demo)
5 I Can't Believe It's Not Love (Acoustic Demo)
6 I Can't Believe It's Not Love (Acoustic Demo) [Bonus Track]
7 Love Is Not the Answer
8 Street Spirit (Fade Out)
9 She Just a Girl, Eddie
10 Everybody Have a Good Time
11 Living Each Day Blind
12 Keep Me Hangin' On
13 With a Woman
14 Cannonball (Long Version) [Bonus Track]
15 Cannonball (long version)
Attention! Feel free to leave feedback.